바람아 - 리치 перевод на немецкий

바람아

잊으려 해도 가슴에 맺혀서
눈치 없는 심장은 어쩔 줄 모른다
멍해진 눈은 네 흔적을 쫓고
멀어져 가는 널 두 뺨에 흘려도
사랑아 나를 잊을 수 있겠니
사랑아 다시 돌아올 순 없니
바람아 잠시 머물 수 있겠니
아직 덜 마른 추억 날아가지 않게
한 뼘도 안 될 자존심 때문에
돌아오라는 말을 가슴에 삼킨다
턱까지 오른 그리움에 지쳐
시간에 널 맡겨도 늘 제자리인걸
사랑아 나를 잊을 수 있겠니
사랑아 다시 돌아올 순 없니
바람아 잠시 머물 수 없겠니
기억 저 편의 너 사라지지 않게
지우려 해도 이젠
너의 기억만 번지는데 어떡해
사랑아 어떻게 잊을 수 있겠니
사랑아 다시 돌아올 순 없니
바람아 잠시 머물 수 없겠니
아직 덜 마른 추억 날아가지 않게

Wind

Auch wenn ich versuche zu vergessen, es hat sich in meiner Brust festgesetzt
Mein ratloses Herz weiß nicht, was es tun soll
Mein leerer Blick sucht nach deinen Spuren
Auch wenn ich dich, die du dich entfernst, über meine Wangen vergieße
Liebe, kannst du mich vergessen?
Liebe, kannst du nicht wieder zurückkommen?
Wind, kannst du einen Moment verweilen?
Damit die noch nicht getrockneten Erinnerungen nicht davonfliegen
Wegen eines Stolzes, der nicht mal eine Handbreit wert ist
Schlucke ich die Worte "komm zurück" tief in meiner Brust hinunter
Erschöpft von der Sehnsucht, die mir bis zum Hals steht
Auch wenn ich dich der Zeit überlasse, bleibe ich doch immer am selben Punkt
Liebe, kannst du mich vergessen?
Liebe, kannst du nicht wieder zurückkommen?
Wind, kannst du nicht einen Moment verweilen?
Damit du, jenseits der Erinnerung, nicht verschwindest
Auch wenn ich versuche zu löschen, jetzt
Breitet sich nur die Erinnerung an dich aus, was soll ich tun?
Liebe, wie könnte ich dich vergessen?
Liebe, kannst du nicht wieder zurückkommen?
Wind, kannst du nicht einen Moment verweilen?
Damit die noch nicht getrockneten Erinnerungen nicht davonfliegen