Текст и перевод песни 리치 - 바람아

바람아

잊으려 해도 가슴에 맺혀서
눈치 없는 심장은 어쩔 줄 모른다
멍해진 눈은 네 흔적을 쫓고
멀어져 가는 널 두 뺨에 흘려도
사랑아 나를 잊을 수 있겠니
사랑아 다시 돌아올 순 없니
바람아 잠시 머물 수 있겠니
아직 덜 마른 추억 날아가지 않게
한 뼘도 안 될 자존심 때문에
돌아오라는 말을 가슴에 삼킨다
턱까지 오른 그리움에 지쳐
시간에 널 맡겨도 늘 제자리인걸
사랑아 나를 잊을 수 있겠니
사랑아 다시 돌아올 순 없니
바람아 잠시 머물 수 없겠니
기억 저 편의 너 사라지지 않게
지우려 해도 이젠
너의 기억만 번지는데 어떡해
사랑아 어떻게 잊을 수 있겠니
사랑아 다시 돌아올 순 없니
바람아 잠시 머물 수 없겠니
아직 덜 마른 추억 날아가지 않게

Ветер

Даже пытаясь забыть, ты заноза в моем сердце,
И мое глупое сердце не знает, что делать.
Мой затуманенный взгляд ищет твои следы,
И слезы текут по моим щекам, пока ты уходишь все дальше.
Любимая, смогу ли я тебя забыть?
Любимая, неужели ты не вернешься?
Ветер, можешь ли ты задержаться на мгновение?
Чтобы еще не высохшие воспоминания не улетели.
Из-за ничтожной гордости
Я проглатываю слова "вернись".
Устав от тоски, подступающей к горлу,
Я доверяю тебя времени, но все остается прежним.
Любимая, смогу ли я тебя забыть?
Любимая, неужели ты не вернешься?
Ветер, неужели ты не можешь задержаться на мгновение?
Чтобы ты, скрытая в глубине моей памяти, не исчезла.
Даже если пытаюсь стереть,
Теперь только воспоминания о тебе расплываются, что мне делать?
Любимая, как я могу тебя забыть?
Любимая, неужели ты не вернешься?
Ветер, неужели ты не можешь задержаться на мгновение?
Чтобы еще не высохшие воспоминания не улетели.