Work That - 리코перевод на французский

Work That

Travaille ça

난 지금 찾고 있어 너만의 favorite spot

Je cherche ton endroit préféré en ce moment

이 침대 위에는 아무도 없어 오로지 너와 나

Sur ce lit, il n'y a personne d'autre que toi et moi

Put that body on fire, 우린 점점 뜨거워져가

Mets ce corps en feu, on devient de plus en plus chauds

시간 가는 줄도 지칠 줄도 모르고 계속 가 Oh

On ne se rend pas compte du temps qui passe, on ne se lasse pas, on continue, oh

Face down, ass up, 네 허리를 젖혀

Visage en bas, fesses en l'air, penche ton bassin

너와 내가 뿌린 비로 이 침대 위를 적셔

On va arroser ce lit avec la pluie qu'on a semée

참고 있지 않아도 돼 Scream my name "Rico"

Tu n'as pas besoin de te retenir, crie mon nom "Rico"

이 리듬에 맞춰 움직여 아래 위로

Bouge au rythme, de haut en bas

(Oh Yeah) 네 안에 들어갈 수 있게

(Oh ouais) Pour que je puisse entrer en toi

깊게 좀 더 깊게

Plus profond, encore plus profond

(Oh Yeah) Yeah, I'm goin' more deeper

(Oh ouais) Ouais, j'y vais plus profondément

모든 걸 내게 맡겨

Laisse-toi aller

다른 건 필요없어 I'm just feelin' you

Je n'ai besoin de rien d'autre, je ne ressens que toi

지금 이곳에선 Baby, nothin' but you

Ici, bébé, il n'y a que toi

더 할 수 있을 것 같아 It maybe round 2

Je crois qu'on peut en faire plus, peut-être un round 2

지금 이곳에선 Baby, nothin' but you, nothin' but you

Ici, bébé, il n'y a que toi, il n'y a que toi

네 몸을 움직여 Work that, 움직여 Work that

Bouge ton corps, travaille ça, bouge, travaille ça

Uh uh, right there, 계속해, I like that

Uh uh, juste là, continue, j'aime ça

다른 건 필요없어 I'm just feelin' You

Je n'ai besoin de rien d'autre, je ne ressens que toi

지금 이곳에선 Baby, nothin' on you, nothin' but you

Ici, bébé, il n'y a que toi, il n'y a que toi

Let's make some sweet noize, "Sweet Noize"

Faisons du bruit, du "bruit sucré"

너와 내 목소리의 볼륨을 좀 더 높여

Augmente le volume de nos voix

넌 최고의 Vocal 네 소리가 내 귀를 채워

Tu es la meilleure chanteuse, ta voix remplit mes oreilles

낮에는 져줬지만 밤엔 가만 안둬

Je t'ai laissé gagner la journée, mais pas la nuit

I'm gon make you say 'Ooh ooh'

Je vais te faire dire 'Ooh ooh'

내 앞에서 네 두다리로 그려봐 대문자 V

Dessine un V majuscule devant moi avec tes deux jambes

그게 내 입술이 네 발등에서부터

C'est le chemin que mes lèvres prennent, de tes orteils

더 안쪽으로 가는 길이지 Oh no

Plus loin, oh non