Текст и перевод песни 린 feat. Soulman - 그대만의 것 Only Yours

그대만의 것 Only Yours

얼마나 그대를 그려왔었는지
다시 태어난 것만 같은 내 맘을
그댄 느끼고 있죠
매일 같던 하루가
왜 짧기만 한지
함께 하고 싶은 게
많아져선가 봐요
그대로 행복하죠
I will make you smile
You are my everything
항상 내 곁에 있을 거라고
약속해줘요 쉽진 않지만
I belong to you
그댈 위해서 내 모든 것을
다 준다 해도
후횐 없어요 처음부터
난 그대만의 것이니까요
하고 싶은 얘기가
내겐 꼭 하나 있죠
눈으로 하고픈 말
맘으로도 말하죠
사랑한다는 그 말
I will make you smile
You are my everything
항상 내 곁에 있을 거라고
약속해줘요 쉽진 않지만
I belong to you
그댈 위해서 내 모든 것을
다 준다 해도
후횐 없어요 처음부터
난 그대만의 것이니까요
I need you I can′t live
우리 힘든 시간이 지치고
힘이 들어도
I need you I can't live
내겐 누구보다 더
You mean everything to me
I will make you smile
You are my everything
항상 내 곁에 있을 거라고
약속해줘요 쉽진 않지만
I belong to you
그댈 위해서 내 모든걸
다 준다해도
후횐 없어요 처음부터
난 그대만의 것
그대만의 것이니까요

Seule à toi Only Yours

Combien de fois j'ai rêvé de toi
Mon cœur se sent comme renaître
Tu le sens, n'est-ce pas ?
Chaque jour qui passait
Pourquoi est-ce qu'il est si court ?
J'ai tellement envie de partager des choses
Avec toi, je suppose
Je suis tellement heureuse
Je te ferai sourire
Tu es tout pour moi
Tu seras toujours à mes côtés
Promets-le, même si ce n'est pas facile
Je t'appartiens
Pour toi, je donnerais tout
Même si je le faisais
Je ne le regretterais pas, dès le départ
Je suis à toi, et à toi seul
J'ai quelque chose à te dire
Il y a un mot que je veux dire
Mes yeux disent ce que je ressens
Mon cœur le dit aussi
Je t'aime, ces mots
Je te ferai sourire
Tu es tout pour moi
Tu seras toujours à mes côtés
Promets-le, même si ce n'est pas facile
Je t'appartiens
Pour toi, je donnerais tout
Même si je le faisais
Je ne le regretterais pas, dès le départ
Je suis à toi, et à toi seul
J'ai besoin de toi, je ne peux pas vivre
Lorsque les moments difficiles arrivent, nous sommes fatigués
Même si c'est dur
J'ai besoin de toi, je ne peux pas vivre
Pour moi, tu es plus que tout
Tu es tout pour moi
Je te ferai sourire
Tu es tout pour moi
Tu seras toujours à mes côtés
Promets-le, même si ce n'est pas facile
Je t'appartiens
Pour toi, je donnerais tout
Même si je le faisais
Je ne le regretterais pas, dès le départ
Je suis à toi
Je suis à toi, et à toi seul