Backhug - Lyn перевод на русский

Backhug

싸우러 온 거 아니야
입 다물어 줄게 네 말 들어주러 온 거야
내가 너에게 좋은 여자가
못 되는 것 같아 미안해서 온 거야

맛있는 거 싸왔어 먹고 있어
나 할 일 하고 갈게
자꾸 집에 가란 말 하지 마
자꾸 울리려고 하지 마

등을 돌린 채로
울고만 있는 나 보이니
네가 남긴 음식을 치워주는
날 볼 수는 없니 (can you feel me, baby?)

티비에 고정된 네 눈은 날 못 보지만
난 기다려 뒤에서 한 번만 안아주길
살포시 뒤에서 안아줘

참아달라는 것도 아냐
소리 지르던 물건을 던지던
다 받아 줄 거야 가만히 있을 거야
네 화가 풀릴 때까지

맛있는 거 싸왔어 먹고 있어
나 할 일 하고 갈게
자꾸 집에 가란 말 하지 마
끝내잔 말처럼 들리잖아

등을 돌린 채로
울고만 있는 나 보이니
네가 남긴 음식을 치워주는
날 볼 수는 없니 (can you feel me, baby?)

티비에 고정된 네 눈은 날 못 보지만
난 기다려 뒤에서 한 번만 안아주길
살포시 뒤에서 안아줘

그저 지나치는 사람이기에
네가 날 너무 지나치게
예뻐했기에 그게 널
떠날 수 없게 만들어
네 목소리 하나하나 다
노래 같아서 그래서 울고 있어
지금 네 말이 슬픈 노래 같아서

등을 돌린 채로
울고만 있는 나 보이니
네가 남긴 음식을 치워주는
날 볼 수는 없니 (can you feel me, baby?)

티비에 고정된 네 눈은 날 못 보지만
난 기다려 뒤에서 한 번만 안아주길
살포시 뒤에서 안아줘

등을 돌린 채로
울고만 있는 나 보이니
네가 남긴 음식을 치워주는
날 볼 수는 없니 (can you feel me, baby?)

티비에 고정된 네 눈은 날 못 보지만
난 기다려 뒤에서 한 번만 안아주길
살포시 뒤에서 안아줘

Объятия со спины

Я пришла не ссориться.
Я буду молчать, я пришла выслушать тебя.
Кажется, я не могу быть для тебя хорошей женщиной,
Мне жаль, поэтому я пришла.

Я принесла вкусной еды, поешь.
Я сделаю кое-какие дела и уйду.
Не проси меня уйти из дома,
Не пытайся заставить меня плакать.

Ты видишь меня,
Плачущую, повернувшись к тебе спиной?
Ты не можешь увидеть меня,
Убирающую еду, которую ты оставил? (Ты чувствуешь меня, любимый?)

Твой взгляд, приклеенный к телевизору, не видит меня,
Но я жду, когда ты обнимешь меня хоть один раз со спины.
Нежно обними меня сзади.

Я не прошу тебя сдерживаться.
Кричи, бросай вещи,
Я все стерплю, я буду молчать,
Пока твой гнев не утихнет.

Я принесла вкусной еды, поешь.
Я сделаю кое-какие дела и уйду.
Не проси меня уйти из дома,
Это звучит так, будто ты хочешь, чтобы все закончилось.

Ты видишь меня,
Плачущую, повернувшись к тебе спиной?
Ты не можешь увидеть меня,
Убирающую еду, которую ты оставил? (Ты чувствуешь меня, любимый?)

Твой взгляд, приклеенный к телевизору, не видит меня,
Но я жду, когда ты обнимешь меня хоть один раз со спины.
Нежно обними меня сзади.

Просто потому, что я проходящий человек,
Потому что ты слишком сильно любил меня,
Это не позволяет мне
Оставить тебя.
Каждый звук твоего голоса
Похож на песню, поэтому я плачу.
Сейчас твои слова звучат как грустная песня.

Ты видишь меня,
Плачущую, повернувшись к тебе спиной?
Ты не можешь увидеть меня,
Убирающую еду, которую ты оставил? (Ты чувствуешь меня, любимый?)

Твой взгляд, приклеенный к телевизору, не видит меня,
Но я жду, когда ты обнимешь меня хоть один раз со спины.
Нежно обними меня сзади.

Ты видишь меня,
Плачущую, повернувшись к тебе спиной?
Ты не можешь увидеть меня,
Убирающую еду, которую ты оставил? (Ты чувствуешь меня, любимый?)

Твой взгляд, приклеенный к телевизору, не видит меня,
Но я жду, когда ты обнимешь меня хоть один раз со спины.
Нежно обними меня сзади.