Even I've just loved you - Lyn перевод на французский

Even I've just loved you

잘해준 것밖엔 없는데
잘해준 것밖엔 없는데
시간이 지나면 지날수록
점점 넌 차가워지고

잘해준 것밖엔 없는데
잘해준 것밖엔 없는데
시간이 지나면 지날수록
점점 넌 변해만 가고

넌 나랑 왜 만나니
그렇게 내가 쉬워 보였니
주긴 싫고 갖긴 싫은
그런 사람이 나였니

사랑한 적 없다고 말해도
싫다고 말해도
왜 네가 좋은 건지
내가 더 잘할게

잘해준 것밖엔 없는데
잘해준 것밖엔 없는데
시간이 지나면 지날수록
점점 넌 변해만 가고

넌 나랑 왜 만나니
그렇게 내가 쉬워 보였니
주긴 싫고 갖긴 싫은
그런 사람이 나였니

사랑한 적 없다고 말해도
싫다고 말해도
왜 네가 좋은 건지
내가 더 잘할게

넌 나랑 왜 만나니
그렇게 내가 쉬워 보였니
주긴 싫고 갖긴 싫은
그런 사람이 나였니

사랑한 적 없다고 말해도
싫다고 말해도
왜 네가 좋은 건지
내가 더 잘할게

Même moi je t'ai aimé

Je n'ai rien fait d'autre que de bien te traiter
Je n'ai rien fait d'autre que de bien te traiter
Plus le temps passe
Plus tu deviens froid

Je n'ai rien fait d'autre que de bien te traiter
Je n'ai rien fait d'autre que de bien te traiter
Plus le temps passe
Plus tu changes

Pourquoi es-tu avec moi ?
Je t'ai semblé si facile ?
Tu ne voulais pas me donner, mais tu ne voulais pas me perdre non plus
C'est comme ça que je t'ai paru ?

Même si tu dis que tu ne m'as jamais aimé
Même si tu dis que tu ne veux pas de moi
Pourquoi j'aime autant être avec toi ?
Je ferai mieux

Je n'ai rien fait d'autre que de bien te traiter
Je n'ai rien fait d'autre que de bien te traiter
Plus le temps passe
Plus tu changes

Pourquoi es-tu avec moi ?
Je t'ai semblé si facile ?
Tu ne voulais pas me donner, mais tu ne voulais pas me perdre non plus
C'est comme ça que je t'ai paru ?

Même si tu dis que tu ne m'as jamais aimé
Même si tu dis que tu ne veux pas de moi
Pourquoi j'aime autant être avec toi ?
Je ferai mieux

Pourquoi es-tu avec moi ?
Je t'ai semblé si facile ?
Tu ne voulais pas me donner, mais tu ne voulais pas me perdre non plus
C'est comme ça que je t'ai paru ?

Même si tu dis que tu ne m'as jamais aimé
Même si tu dis que tu ne veux pas de moi
Pourquoi j'aime autant être avec toi ?
Je ferai mieux