Go - 릴보이 перевод на немецкий

Go

요즘 들어 바쁘게 시간을 보냈지
아끼던 내 신발 색이 바랬으니
불과 몇 달 만에 많은 것이 변했나 봐
너는 내게 찾아와서 물어 How you feel
Well I feel love I feel blessed
과분하게 많이 받은 것 같아
지금까지 날 도와준 이들 이름 하나하나
빠짐없이 여기에 남기기로 했지
이곳에 오기 전에
난 그저 방구석에서
변하는 게 무서웠기에 두꺼운
이불을 덮어놨네
의사 선생님이 말했지
조금은 다를지
몰라도 Gotta see yourself
당연한 말이지만은
난 기준을 남에게
뒀었지 I know
이제서야 주변을 봐
지금껏 남은 친구들과
떠나지 않은 사람들 모두를
기억해 나는 이 곡에다가
너무 늦게 말을 건네
넌 당연하게 웃어줬네
But I can never right my wrongs
적어두지 않는다면
적어놨네 Credit
고마웠던 사람들에게
너무 많은 Page
네가 나올 때까지 읽었으면 해
Baby it's your birthday
괜찮아 오늘은 내가 몰래 낼게
네가 말해 전부 다 얼마
We like
Fast cars, fast money
시간은 눈 깜짝할 사이 빨리 흘러가지
어제 자주 듣던 노래 역시
내일이 오면 잊혀져
내 사진도 흐릿해져 가지
많이 했던 고민도 어느덧
생각조차 안 나고
하나도 거슬리지 않게
유지해 핸드폰의 매너 모드
Cuz I know that
나는 조금도
특별하지 않아 정말로
But I don't wanna die young
바람처럼 왔다 가긴 싫어 절대
아무도 날 몰라봤을 때를 난 기억해
나는 원해 영원히 남기를 너의 기억 속에
이 막이 내리고 음악이 흐르면
모두 떠나가겠지만 잠시 남아줘
짧은 영화라고 너는 느낄 수도 있지만
스쳐가는 많은 이름 어딘가에
I might be in your
Credit
고마웠던 사람들에게
너무 많은 Page
네가 나올 때까지 읽었으면 해
Baby it's your birthday
괜찮아 오늘은 내가 몰래 낼게
네가 말해 전부 다 얼마
죽일 듯이 화를 내도 내일이면 전부 식어
싫어도 뭐 어쩌겠어 이게 나의 직업
미소 지어 웃음꽃 담배 피워 죽은 목
술을 먹고 분을 토해 침대 누워 잠을 청해
잠이 안 와 어제 했던 멍청했던 실수 덕에
음이 나간 내 인생은 작곡가의 짐을 더해
정리해봐 Credit 오토튠은 우리 가족
좋은 노래였었구나 이제서야 음이 맞아
I might be on your credit
참아 왔지 너무 오래
아쉬워 눈물이 흘러
내린대도 속이 편할지도 몰라
검은 화면 속의 Credit
I'll be waiting for the happy ending
올라가는 수많은 이름들 사이 난 기도해
끝이 아니길
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last

Los

In letzter Zeit habe ich meine Zeit beschäftigt verbracht,
die Farbe meiner geliebten Schuhe ist verblasst.
Es scheint, als hätte sich in nur wenigen Monaten viel verändert.
Du kommst zu mir und fragst: "Wie fühlst du dich?"
Nun, ich fühle Liebe, ich fühle mich gesegnet.
Ich glaube, ich habe unverdient viel bekommen.
Die Namen all derer, die mir bis jetzt geholfen haben, einen nach dem anderen,
habe ich beschlossen, hier lückenlos zu hinterlassen.
Bevor ich hierher kam,
war ich nur in meinem Zimmer
und weil ich Angst vor Veränderungen hatte,
deckte ich mich mit einer dicken Decke zu.
Der Arzt sagte,
es mag ein wenig anders sein,
aber du musst dich selbst sehen (Gotta see yourself).
Es ist selbstverständlich, aber
ich habe meine Maßstäbe an andere gelegt,
ich weiß (I know).
Erst jetzt schaue ich mich um,
die Freunde, die bis jetzt geblieben sind,
und all die Menschen, die nicht gegangen sind,
an sie alle erinnere ich mich in diesem Lied.
Ich spreche dich viel zu spät an,
du hast selbstverständlich gelächelt.
Aber ich kann meine Fehler niemals wiedergutmachen (But I can never right my wrongs),
wenn ich sie nicht aufschreibe.
Ich habe es aufgeschrieben, Credit,
für die Menschen, denen ich dankbar war.
So viele Seiten,
ich hoffe, du liest, bis du erscheinst.
Baby, es ist dein Geburtstag (Baby it's your birthday).
Keine Sorge, heute zahle ich heimlich.
Sag mir, was alles kostet.
Wir mögen (We like)
Schnelle Autos, schnelles Geld (Fast cars, fast money).
Die Zeit vergeht wie im Flug.
Auch die Lieder, die ich gestern oft gehört habe,
sind vergessen, wenn der Morgen kommt.
Auch meine Fotos verblassen.
Die Sorgen, die ich mir oft gemacht habe,
fallen mir nicht einmal mehr ein.
Damit nichts stört,
halte ich mein Handy im Stumm-Modus.
Denn ich weiß das (Cuz I know that),
ich bin kein bisschen
besonders, wirklich nicht.
Aber ich will nicht jung sterben (But I don't wanna die young).
Ich will auf keinen Fall wie der Wind kommen und gehen.
Ich erinnere mich an die Zeit, als mich niemand erkannte.
Ich will für immer in deiner Erinnerung bleiben.
Wenn dieser Vorhang fällt und die Musik erklingt,
werden alle gehen, aber bitte bleib noch einen Moment.
Du magst es vielleicht als einen kurzen Film empfinden, aber
unter den vielen Namen, die vorbeiziehen, irgendwo,
könnte ich in deinem (I might be in your)
Credit sein.
Für die Menschen, denen ich dankbar war.
So viele Seiten,
ich hoffe, du liest, bis du erscheinst.
Baby, es ist dein Geburtstag (Baby it's your birthday).
Keine Sorge, heute zahle ich heimlich.
Sag mir, was alles kostet.
Auch wenn ich wütend bin, als wollte ich töten, morgen ist alles abgekühlt.
Auch wenn es mir nicht gefällt, was soll ich machen, das ist mein Beruf.
Lächle, eine blühende Blume, rauche eine Zigarette, eine tote Kehle.
Trinke Alkohol, lasse Wut raus, liege im Bett und versuche zu schlafen.
Ich kann nicht schlafen, wegen des dummen Fehlers, den ich gestern gemacht habe.
Mein Leben, das aus dem Takt ist, vergrößert die Bürde des Komponisten.
Ordne es, Credit, Autotune ist unsere Familie.
Es war ein gutes Lied, jetzt erst passt die Melodie.
Ich könnte in deinem Credit sein (I might be on your credit).
Ich habe es zu lange ausgehalten.
Es ist schade, Tränen fließen.
Auch wenn sie heruntertropfen, vielleicht fühle ich mich dann besser.
Credit im schwarzen Bildschirm.
Ich werde auf das Happy End warten (I'll be waiting for the happy ending).
Zwischen den unzähligen Namen, die aufsteigen, bete ich,
dass es nicht das Ende ist.
Ich wünschte, ich schaffe es bis zum letzten Tag (I wish I make it till the last day).
Ich wünschte, ich schaffe es bis zum letzten Tag (I wish I make it till the last day).
Ich wünschte, ich schaffe es bis zum letzten Tag (I wish I make it till the last day).
Ich wünschte, ich schaffe es bis zum letzten (I wish I make it till the last).