Текст и перевод песни 릴보이 - Go

Go

요즘 들어 바쁘게 시간을 보냈지
아끼던 내 신발 색이 바랬으니
불과 몇 달 만에 많은 것이 변했나 봐
너는 내게 찾아와서 물어 How you feel
Well I feel love I feel blessed
과분하게 많이 받은 것 같아
지금까지 날 도와준 이들 이름 하나하나
빠짐없이 여기에 남기기로 했지
이곳에 오기 전에
난 그저 방구석에서
변하는 게 무서웠기에 두꺼운
이불을 덮어놨네
의사 선생님이 말했지
조금은 다를지
몰라도 Gotta see yourself
당연한 말이지만은
난 기준을 남에게
뒀었지 I know
이제서야 주변을 봐
지금껏 남은 친구들과
떠나지 않은 사람들 모두를
기억해 나는 이 곡에다가
너무 늦게 말을 건네
넌 당연하게 웃어줬네
But I can never right my wrongs
적어두지 않는다면
적어놨네 Credit
고마웠던 사람들에게
너무 많은 Page
네가 나올 때까지 읽었으면 해
Baby it's your birthday
괜찮아 오늘은 내가 몰래 낼게
네가 말해 전부 다 얼마
We like
Fast cars, fast money
시간은 눈 깜짝할 사이 빨리 흘러가지
어제 자주 듣던 노래 역시
내일이 오면 잊혀져
내 사진도 흐릿해져 가지
많이 했던 고민도 어느덧
생각조차 안 나고
하나도 거슬리지 않게
유지해 핸드폰의 매너 모드
Cuz I know that
나는 조금도
특별하지 않아 정말로
But I don't wanna die young
바람처럼 왔다 가긴 싫어 절대
아무도 날 몰라봤을 때를 난 기억해
나는 원해 영원히 남기를 너의 기억 속에
이 막이 내리고 음악이 흐르면
모두 떠나가겠지만 잠시 남아줘
짧은 영화라고 너는 느낄 수도 있지만
스쳐가는 많은 이름 어딘가에
I might be in your
Credit
고마웠던 사람들에게
너무 많은 Page
네가 나올 때까지 읽었으면 해
Baby it's your birthday
괜찮아 오늘은 내가 몰래 낼게
네가 말해 전부 다 얼마
죽일 듯이 화를 내도 내일이면 전부 식어
싫어도 뭐 어쩌겠어 이게 나의 직업
미소 지어 웃음꽃 담배 피워 죽은 목
술을 먹고 분을 토해 침대 누워 잠을 청해
잠이 안 와 어제 했던 멍청했던 실수 덕에
음이 나간 내 인생은 작곡가의 짐을 더해
정리해봐 Credit 오토튠은 우리 가족
좋은 노래였었구나 이제서야 음이 맞아
I might be on your credit
참아 왔지 너무 오래
아쉬워 눈물이 흘러
내린대도 속이 편할지도 몰라
검은 화면 속의 Credit
I'll be waiting for the happy ending
올라가는 수많은 이름들 사이 난 기도해
끝이 아니길
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last

Go

Ces derniers temps, j'ai passé beaucoup de temps à courir
Les chaussures que j'aimais ont perdu de leur couleur, alors
Beaucoup de choses ont changé en quelques mois, tu vois
Tu es venu me demander : « Comment te sens-tu ? »
Eh bien, je me sens amoureux, je me sens béni
J'ai l'impression d'avoir reçu beaucoup trop de choses
J'ai décidé d'inscrire ici le nom de chacun de ceux qui m'ont aidé jusqu'à présent
Sans oublier un seul
Avant de venir ici
Je me cachais dans un coin
J'avais peur du changement, alors j'ai enfilé une épaisse
Couverture
Le docteur m'a dit
Que je pourrais être un peu différent
Mais je dois apprendre à me connaître
Bien sûr, c'est évident
Mais j'ai toujours eu des critères pour les autres
Je le sais
Je commence à peine à regarder autour de moi
Les amis qui sont restés et
Tous ceux qui ne sont pas partis, je vais les
Mémoriser dans cette chanson
J'ai tardé à te parler
Tu as souri sans hésiter
Mais je ne peux jamais réparer mes erreurs
Si je ne les note pas
Je les ai notées, tu peux regarder les crédits
Pour ceux à qui je suis reconnaissant
Il y a beaucoup de pages
J'espère que tu les liras jusqu'à ce que tu me trouves
Baby, c'est ton anniversaire
Ne t'inquiète pas, je vais payer en secret aujourd'hui
Dis-moi combien ça coûte
On aime
Les voitures rapides, l'argent facile
Le temps passe vite, en un clin d'œil
La chanson que j'écoutais souvent hier
Sera oubliée demain
Mes photos aussi vont devenir floues
Les soucis que j'avais, petit à petit
Je n'y pense même plus
Pour ne pas être dérangé
J'ai activé le mode silencieux sur mon téléphone
Parce que je sais que
Je ne suis pas du tout
Spécial, vraiment
Mais je ne veux pas mourir jeune
Je ne veux pas disparaître comme un vent, jamais
Je me souviens de l'époque où personne ne me reconnaissait
Je veux rester à jamais dans tes souvenirs
Lorsque le rideau tombe et que la musique joue
Tout le monde partira, mais reste un moment
Tu pourrais trouver ça court comme un film
Parmi tous ces noms qui passent, quelque part
Je pourrais être dans tes
Crédits
Pour ceux à qui je suis reconnaissant
Il y a beaucoup de pages
J'espère que tu les liras jusqu'à ce que tu me trouves
Baby, c'est ton anniversaire
Ne t'inquiète pas, je vais payer en secret aujourd'hui
Dis-moi combien ça coûte
Même si tu me fais enrager, tout se calmera demain
Je n'aime pas ça, mais qu'y puis-je faire, c'est mon travail
Je souris, je fais fleurir les rires, je fume, ma gorge est brûlée
Je bois, je me libère, je m'allonge sur le lit, je cherche le sommeil
J'ai du mal à dormir à cause des bêtises que j'ai faites hier
Ma vie sans musique pèse sur les épaules du compositeur
Récapitulons, les crédits, l'autotune est notre famille
C'était une bonne chanson, enfin, la mélodie est juste
Je pourrais être sur tes crédits
J'ai tenu bon pendant longtemps
J'ai des larmes de tristesse
Même si je me retire, je me sentirai peut-être mieux
Les crédits sur l'écran noir
J'attends la fin heureuse
Parmi les innombrables noms qui s'affichent, je prie
Que ce ne soit pas la fin
J'espère que je tiendrai jusqu'au dernier jour
J'espère que je tiendrai jusqu'au dernier jour
J'espère que je tiendrai jusqu'au dernier jour
J'espère que je tiendrai jusqu'à la fin