Текст и перевод песни 릴보이 - Go

Go

요즘 들어 바쁘게 시간을 보냈지
아끼던 내 신발 색이 바랬으니
불과 몇 달 만에 많은 것이 변했나 봐
너는 내게 찾아와서 물어 How you feel
Well I feel love I feel blessed
과분하게 많이 받은 것 같아
지금까지 날 도와준 이들 이름 하나하나
빠짐없이 여기에 남기기로 했지
이곳에 오기 전에
난 그저 방구석에서
변하는 게 무서웠기에 두꺼운
이불을 덮어놨네
의사 선생님이 말했지
조금은 다를지
몰라도 Gotta see yourself
당연한 말이지만은
난 기준을 남에게
뒀었지 I know
이제서야 주변을 봐
지금껏 남은 친구들과
떠나지 않은 사람들 모두를
기억해 나는 이 곡에다가
너무 늦게 말을 건네
넌 당연하게 웃어줬네
But I can never right my wrongs
적어두지 않는다면
적어놨네 Credit
고마웠던 사람들에게
너무 많은 Page
네가 나올 때까지 읽었으면 해
Baby it's your birthday
괜찮아 오늘은 내가 몰래 낼게
네가 말해 전부 다 얼마
We like
Fast cars, fast money
시간은 눈 깜짝할 사이 빨리 흘러가지
어제 자주 듣던 노래 역시
내일이 오면 잊혀져
내 사진도 흐릿해져 가지
많이 했던 고민도 어느덧
생각조차 안 나고
하나도 거슬리지 않게
유지해 핸드폰의 매너 모드
Cuz I know that
나는 조금도
특별하지 않아 정말로
But I don't wanna die young
바람처럼 왔다 가긴 싫어 절대
아무도 날 몰라봤을 때를 난 기억해
나는 원해 영원히 남기를 너의 기억 속에
이 막이 내리고 음악이 흐르면
모두 떠나가겠지만 잠시 남아줘
짧은 영화라고 너는 느낄 수도 있지만
스쳐가는 많은 이름 어딘가에
I might be in your
Credit
고마웠던 사람들에게
너무 많은 Page
네가 나올 때까지 읽었으면 해
Baby it's your birthday
괜찮아 오늘은 내가 몰래 낼게
네가 말해 전부 다 얼마
죽일 듯이 화를 내도 내일이면 전부 식어
싫어도 뭐 어쩌겠어 이게 나의 직업
미소 지어 웃음꽃 담배 피워 죽은 목
술을 먹고 분을 토해 침대 누워 잠을 청해
잠이 안 와 어제 했던 멍청했던 실수 덕에
음이 나간 내 인생은 작곡가의 짐을 더해
정리해봐 Credit 오토튠은 우리 가족
좋은 노래였었구나 이제서야 음이 맞아
I might be on your credit
참아 왔지 너무 오래
아쉬워 눈물이 흘러
내린대도 속이 편할지도 몰라
검은 화면 속의 Credit
I'll be waiting for the happy ending
올라가는 수많은 이름들 사이 난 기도해
끝이 아니길
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last day
I wish I make it till the last

Вперёд

В последнее время я был очень занят,
Цвет моих любимых кроссовок выцвел.
Похоже, многое изменилось всего за несколько месяцев.
Ты пришла ко мне и спросила: "Как ты себя чувствуешь?"
Что ж, я чувствую любовь, я чувствую благословение.
Кажется, я получил слишком много.
Имена всех, кто помогал мне до сих пор,
Я решил записать здесь, ни одного не пропуская.
Прежде чем оказаться здесь,
Я просто сидел в своей комнате,
Боясь перемен, я укрывался толстым
Одеялом.
Врач сказал мне,
Что, возможно, всё немного иначе,
Но ты должен увидеть себя сам (Gotta see yourself).
Это очевидно, но
Я ориентировался на других.
Я знаю (I know).
Только сейчас я вижу вокруг
Оставшихся друзей и
Тех, кто не ушёл.
Я помню всех в этой песне.
Я слишком поздно заговорил с тобой,
Но ты, как ни в чём не бывало, улыбнулась мне.
Но я никогда не смогу исправить свои ошибки (But I can never right my wrongs).
Если я не запишу это,
Я запишу благодарность (Credit).
Всем, кому я благодарен.
Слишком много страниц (Page).
Я хочу, чтобы ты читала, пока не найдёшь себя.
Детка, у тебя день рождения (Baby it's your birthday).
Не волнуйся, сегодня я тайком оплачу всё.
Скажи мне, сколько всё стоит.
Нам нравится (We like)
Быстрые машины, быстрые деньги (Fast cars, fast money).
Время летит быстро, как мгновение ока.
Песня, которую я часто слушал вчера,
Завтра будет забыта.
Мои фотографии тоже станут размытыми.
Многие мои переживания теперь
Даже не вспоминаются,
И ничто меня не беспокоит.
Я держу телефон в беззвучном режиме.
Потому что я знаю, что (Cuz I know that)
Я ничуть
Не особенный, правда.
Но я не хочу умереть молодым (But I don't wanna die young).
Я не хочу прийти и уйти, как ветер, ни за что.
Я помню времена, когда меня никто не узнавал.
Я хочу навсегда остаться в твоей памяти.
Когда этот занавес опустится и музыка стихнет,
Все уйдут, но ты останься на мгновение.
Ты можешь подумать, что это короткий фильм,
Но где-то среди мелькающих имён
Я могу быть в твоих титрах (I might be in your Credit).
Благодарность (Credit).
Всем, кому я благодарен.
Слишком много страниц (Page).
Я хочу, чтобы ты читала, пока не найдёшь себя.
Детка, у тебя день рождения (Baby it's your birthday).
Не волнуйся, сегодня я тайком оплачу всё.
Скажи мне, сколько всё стоит.
Даже если ярость кипит, завтра всё утихнет.
Не нравится? Что ж, это моя работа.
Улыбаюсь, изображаю радость, курю, убиваю голос.
Пью, изливаю душу, ложусь в постель и пытаюсь уснуть.
Не могу уснуть из-за вчерашней глупой ошибки.
Мой испорченный настрой добавляет груза композитору.
Посмотрим титры. Автотюн – моя семья (Credit. Autotune is my family).
Только сейчас мелодия звучит правильно. Хорошая была песня.
Возможно, я буду в твоих титрах (I might be on your credit).
Я так долго терпел.
Жаль, слёзы текут.
Возможно, мне станет легче, даже если пойдёт дождь.
Благодарность на чёрном экране (Credit on the black screen).
Я буду ждать счастливого конца (I'll be waiting for the happy ending).
Среди множества поднимающихся имён я молюсь,
Чтобы это не был конец.
Надеюсь, я доживу до последнего дня (I wish I make it till the last day).
Надеюсь, я доживу до последнего дня (I wish I make it till the last day).
Надеюсь, я доживу до последнего дня (I wish I make it till the last day).
Надеюсь, я доживу до последнего (I wish I make it till the last).