Текст и перевод песни 마인드유 - Messed Up

Messed Up

샤워를 하고 머릴 말리고
가장 아끼는 옷을 입고
날씨 어플로 확인을 하고
작은 우산을 가방에 넣고

So 완벽한 데이트 코스
이제부터 널 만나러 가
일주일 동안 기다려왔어
완벽한 주말 보낼 거야

너를 만나러 가는 길 버스 위에 올라
그때 마침 전화 오지 불안해져 뭔가
아 아 아
급한 일이 생겼대

지금이라도 내리려 하는데 또 출발
버스 기사님 여기서 멈출 순 없나요
아 아 아
거짓말이라 해줘
멸망할거야
아무래도 멸망할거야
건물이 다 부서지는 듯
하늘땅이 무너지는 듯
아무래도 멸망할거야

어디로 가서 뭘 해야 할까
붕 떠버린 시간을 채워야 해
오늘따라 더 많은 사람들 속에서
나만 거리에 서 있네

일찍 끝날 수도 있대 기대를 해볼까
근처 카페 들어가서 인스타나 할까
아 아 아
왜 배터리가 부족해

담에 보자 카톡하고 집에 가는 길에
배고파서 식당에서 혼자 밥 먹는데
아 아 아

어 나 이제 끝났어 어디야

멸망할거야
아무래도 멸망할거야
건물이 다 부서지는 듯
하늘땅이 무너지는 듯
아무래도 멸망할거야

멸망할거야
멸망할거야
멸망할거야
멸망할거야

Messed Up

Took a hot shower and dried my hair
Put on my best clothes with great care
Checked the weather app with my phone
Packed a small umbrella, just in case

My perfect date, all planned out
Was on my way to see you, without a doubt
Had been waiting all week, it's true
For a perfect weekend, just me and you

As I boarded the bus to your sweet place
A dreaded call put me in a daze
Oh oh oh
An emergency, they said

I tried to get off, but the bus sped on
Bus driver, can't you see I need to be gone?
Oh oh oh
Please tell me it's a lie
I feel like I'm gonna die
I'm sure I'm gonna die
Buildings are crumbling down
The sky is falling in
I'm sure I'm gonna die

Where can I go, what can I do?
Gotta fill these empty hours
In a sea of people, I stand alone
Just another wanderer on her own

Maybe it'll end early, let's stay positive
I'll go to a café and browse the internet
Oh oh oh
Why is my battery dead?

I'll catch up on texts later, on my way back home
Starving, I'll eat at a restaurant all alone
Oh oh oh

Oh, I'm all finished, where are you at?

I feel like I'm gonna die
I'm sure I'm gonna die
Buildings are crumbling down
The sky is falling in
I'm sure I'm gonna die

I feel like I'm gonna die
I feel like I'm gonna die
I feel like I'm gonna die
I feel like I'm gonna die