Текст и перевод песни 마인드유 - Today

Today

길었던 하루가 저무네요
달이 살짝 보이는 저녁 노을
퇴근하고 있나요
교복을 입은 10대의 청춘
학원 차에 옹기종기 모여서
얘길 하네요
저녁이 와요
수고했어요
알고 있어요
오늘 하루도
참 힘들었죠
어두운 밤이 지나면
아침이 올까
난 어디로 가야 하는 걸까
괜찮아 괜찮아
다 지나갈 거야
고생했어요 그대
저녁이 와요
집으로 가요
힘들었나요
누구보다 따듯이
안아줘요
어두운 밤이 지나면
아침이 올까
난 어디로 가야 하는 걸까
괜찮아 괜찮아
다 지나갈 거야
고생했어요 그대 힘들었을 거야
그 누구도 그렇듯 그대와 같죠
충분히 잘 해왔잖아요
괜찮아 괜찮아 전부 지나갈 거야
고생했어요 하루

Aujourd'hui

La longue journée touche à sa fin
Le coucher de soleil laisse entrevoir la lune
Est-ce que tu rentres du travail ?
Les jeunes adolescents en uniforme
Sont serrés dans la voiture de l'école
Ils parlent
Le soir arrive
Tu as bien travaillé
Je le sais
Aujourd'hui aussi
C'était vraiment difficile
Après la nuit noire
Le matin arrivera-t-il ?
Où devrais-je aller ?
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Tout finira par passer
Tu as bien travaillé, mon amour
Le soir arrive
Rentons à la maison
Étais-tu fatiguée ?
Plus que quiconque
Je t'embrasse
Après la nuit noire
Le matin arrivera-t-il ?
Où devrais-je aller ?
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Tout finira par passer
Tu as bien travaillé, mon amour, tu as dû être fatiguée
Comme tout le monde, tu es comme moi
Tu as fait du bon travail
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, tout finira par passer
Tu as bien travaillé aujourd'hui