Текст и перевод песни 마인드유 - What Was That

What Was That

너의 소식을 듣고 난 멍하니 있어
하루 온종일 널 생각 하나 봐
일도 잘 안 잡히고 집중이 안 돼
괜찮았는데 요즘 따라
니가 생각나 이맘때쯤에
웃고 있던 너와 내가 생각 나는데
니 무릎을 베고 하늘을 보며
먼 훗날 우리 얘길 했는데
사랑한다고
내 귓가에 말해주던
너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나 둘씩 떠오르지
함께한 추억들이 그리워지네
난 다짐을 했었지 너의 근황들을
안 보고 지내고 싶었는데
그게 말처럼 안 돼
나 혼자 아픈 건가 봐
넌 잘 지내나 봐
저녁이 오면 사람들 속에
우리도 섞여 걸었었지 손을 잡고서
하지만 이제 네가 없어서
너무 외로워
사랑한다고
내 귓가에 말해주던
너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나 둘씩 떠오르지
함께한 추억들이 그리워지네
그 누군가 내게 말을 했지
세월이 곧 약일 꺼라고
널 많이 사랑했나 봐 그랬나 봐
이젠 잊을 때도 됐는데
사랑한다고 좋아한다고
매일 같이 말해주던
네 목소리 잊지 못하고
하나 둘씩 떠오르지
함께 한 추억들이
그리워지네

What Was That

Your news just left me in a daze
All day long, I can't stop thinking about you
Can't focus on my work, can't concentrate
I used to be fine, but now
I think of you around this time
I remember us laughing, looking up at the sky
With my head in your lap
Talking about our distant future
You said you loved me
Whispering it in my ear
Your voice
What was it again?
It's coming back to me, piece by piece
Memories of our time together, I miss it
I made a promise to myself, to avoid your updates
But it's harder than it sounds
Maybe it's just me
I get the feeling you're doing well
When evening comes, I see couples strolling
Hand in hand, like we used to
But now you're gone
And I'm so lonely
You said you loved me
Whispering it in my ear
Your voice
What was it again?
It's coming back to me, piece by piece
Memories of our time together, I miss it
Someone told me
That time would heal
I must've loved you a lot
It's time for me to let go
But I can't forget
You said you loved me
Every day, without fail
Your voice
It's coming back to me, piece by piece
Memories of our time together
I miss it