Текст и перевод песни 마인드유 - 고백 Confession (with 유승우 & 정세운)

고백 Confession (with 유승우 & 정세운)

널 보면 웃음이나
널 보면 힘이 생겨
너는 이런 내 맘
혹시 알기는 할까
널 보기 전 내 모습
많은 고민들이 보여
너를 보는 순간
거짓말처럼 사라져
혹시 너 나와 같다면
다가와 줘 정말이지
Woo I love you
너에게 말하고 싶은데
그 순간을 못 잡겠어
Woo 널 많이 사랑해
내 모든 걸 줄게
이제 말해 볼래
내 할 말을 전할래
널 상상하는 걸로도
난 행복해 바보 같지
Woo 넌 가끔 나에게
작은 상처를 주지
그래도 난 널 좋아해
Woo 사랑해 이 말론
전부 표현이 안돼
오늘따라 네가
유난히 보고 싶다
Woo I love you
너에게 말하고 싶은데
그 순간을 못 잡겠어
Woo 널 많이 사랑해
내 모든 걸 줄게
이제 말해 볼래
내 할 말을 전할

Признание (с Ю Сын У & Чон Се Ун)

Когда я вижу тебя, я улыбаюсь,
Когда я вижу тебя, у меня появляются силы.
Ты знаешь о моих чувствах,
Или, может быть, нет?
Прежде чем я увидел тебя,
Меня мучило множество сомнений.
Но когда я вижу тебя,
Они исчезают, как по волшебству.
Если ты чувствуешь то же самое,
Пожалуйста, подойди ко мне, я серьёзно.
Woo, я люблю тебя,
Хочу сказать тебе это,
Но никак не могу решиться.
Woo, я очень люблю тебя,
Я готов отдать тебе всё,
Я хочу сказать тебе,
Хочу передать тебе свои чувства.
Даже просто представляя тебя,
Я счастлив, как дурак.
Woo, иногда ты
Ранишь меня,
Но я всё равно люблю тебя.
Woo, люблю тебя, этих слов
Недостаточно, чтобы выразить всё.
Сегодня я особенно
Сильно скучаю по тебе.
Woo, я люблю тебя,
Хочу сказать тебе это,
Но никак не могу решиться.
Woo, я очень люблю тебя,
Я готов отдать тебе всё,
Я хочу сказать тебе,
Хочу передать тебе...