Текст и перевод песни Mad Clown - Roses (feat.Acacy)

Roses (feat.Acacy)

그 작은 발로 내 맘을 꽁기꽁기
짓밟아 놓고 넌 지금 어디어디 Bae
지갑 속 초라한 지폐는 꼬깃꼬깃
왕복차비도 안 나와
문제는 이제 어딜 가나
니가 거짓말 때문에
새까매진 주둥이로
내게 사랑을 말할 때
난 혀로 재떨이를 핥는 기분이야
I'm like god damn
말을 돌릴 것도 없고 그냥
이게 궁금했어 나는 그냥
넌 수학도 못하면서
왜 사랑을 사칙연산 했어
왜 그 새끼랑 잤어
Girl what the fuck is wrong
With you
Man what the fuck is up with you
Stinky 윽
My flower girl my flower girl
Baby I need some truth
새빨간 니 거짓말은
이미 알고 있어
My flower girl my flower girl
Baby I need some truth
새빨간 니 거짓말은
꺾인 장미 같어
Roses really smell
Like poo poo poo
And roses really smell
Like poo poo poo
And roses really smell
Like poo poo poo
And roses really smell like
Roses really smell like
24 hrs 카페에 들어가서
괜히 또 나오는 노래는 지루한 곡
내가 겪었던 여자들과는 다른 말로
오오오
내 얘길하지만 비슷하다는
생각 뿐야 니 마음속 오옥
아닌 척을 해도 알아 Know it
멈춰보면 흔들리는 눈동자
무의식에 풍기는 분위긴
저 멍청일 어떻게 가지고 놀까
딱 티가 나 Girl quit chasin' cars
갈아 탈 버스 같은 건 없네
착각하지마 You ain't that fine
니 얼굴에 관심 따윈
Fade it fade it fade it
My flower girl my flower girl
Baby I need some truth
새빨간 니 거짓말은
이미 알고 있어
My flower girl my flower girl
Baby I need some truth
새빨간 니 거짓말은
꺾인 장미 같어
Roses really smell
Like poo poo poo
And roses really smell
Like poo poo poo
And roses really smell
Like poo poo poo
And roses really smell like
Roses really smell like

Roses (feat.Acacy)

Avec ces petits pieds, tu as piétiné mon cœur
Où es-tu maintenant, mon amour ?
Les billets dans mon portefeuille sont froissés
Je n'ai même pas assez pour le trajet aller-retour
Le problème, c'est que maintenant, où que j'aille
À cause de tes mensonges
Avec ta bouche noire comme la nuit
Quand tu me parles d'amour
J'ai l'impression de lécher un cendrier avec ma langue
Je suis comme, putain
Il n'y a rien à changer, je veux juste savoir
J'étais juste curieux de savoir
Tu ne sais même pas faire des maths
Pourquoi as-tu réduit l'amour à des opérations arithmétiques ?
Pourquoi as-tu couché avec ce mec ?
Fille, qu'est-ce qui ne va pas
Avec toi
Mec, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Puant, beurk
Ma fille-fleur, ma fille-fleur
Bébé, j'ai besoin de la vérité
Tes mensonges rouges comme le sang
Je les connais déjà
Ma fille-fleur, ma fille-fleur
Bébé, j'ai besoin de la vérité
Tes mensonges rouges comme le sang
Sont comme une rose fanée
Les roses sentent vraiment
Comme de la merde, de la merde, de la merde
Et les roses sentent vraiment
Comme de la merde, de la merde, de la merde
Et les roses sentent vraiment
Comme de la merde, de la merde, de la merde
Et les roses sentent vraiment comme
Les roses sentent vraiment comme
J'entre dans un café ouvert 24 heures sur 24
Une chanson ennuyeuse qui revient sans cesse
Différentes paroles que les autres femmes que j'ai rencontrées
Oh oh oh
Je parle de moi, mais je pense que c'est similaire
Dans ton cœur, oh oh
Même si tu fais semblant, je sais, je sais
Si tu t'arrêtes, tes yeux tremblent
L'atmosphère que tu dégages inconsciemment
Comment puis-je jouer avec ce crétin ?
Ça se voit, fille, arrête de courir après les voitures
Il n'y a pas de bus à changer
Ne te fais pas d'illusions, tu n'es pas si belle
Je n'ai plus aucun intérêt pour ton visage
S'estomper, s'estomper, s'estomper
Ma fille-fleur, ma fille-fleur
Bébé, j'ai besoin de la vérité
Tes mensonges rouges comme le sang
Je les connais déjà
Ma fille-fleur, ma fille-fleur
Bébé, j'ai besoin de la vérité
Tes mensonges rouges comme le sang
Sont comme une rose fanée
Les roses sentent vraiment
Comme de la merde, de la merde, de la merde
Et les roses sentent vraiment
Comme de la merde, de la merde, de la merde
Et les roses sentent vraiment
Comme de la merde, de la merde, de la merde
Et les roses sentent vraiment comme
Les roses sentent vraiment comme