Текст и перевод песни Mad Clown - Lost Without You (feat.Bolbbalgan4)

Lost Without You (feat.Bolbbalgan4)

착해 빠진게 독한 소리 할 때
분명 지 속도 속 아니었겠죠
잡는 목소리 머뭇거리지도 않고
날 떠날 땐 분명 이 악물었겠죠
상처받지 않은 듯 돌아섰지만
애같이 눈물을 사탕처럼 막 흘리면서 가
다 흘리면서 가
자기보다 큰 슬픔을
쇠똥구리처럼 힘겹게
굴리면서 가

난 왜 그런 널 안지 못했을까
그 날 결판짓던 순간에
터널 같던 너의 눈가
그 생각만 하면
자꾸 내 맘이 짠해
저기요 좀 찾아주세요
그 사람 나 아니면
갈 곳이 없어요
마른 두 다리로
어딘가 헤맬텐데
내가 집이 돼주기로 했는데

그리워서 그리워서
밤하늘 바라봐요
그대 알아 나도
그대 마음과 같아
시간 지나 사랑이면
그래도 사랑이면
Lonely you
돌아와 너의 집으로

서로의 심술맞은 자존심
딱 그 정도 거리만큼
우린 떨어져 걸었어
뾰족한 맘
괜히 툭 뱉은 말들에 비해
진심은 항상 한 박자 느렸어
그 한 발짝 물러서기가
그렇게 힘들어
이 꼴 저 꼴
다 본 끝에 여기까지네
30평 아파트가
돼주고 싶었는데
겨우 원룸밖에
못 돼 줘서 미안해

처음엔 시원했어 너 떠나간 후
싹 지워냈어 그런 줄 알았어
근데 아니더라고 나도 모르게
익숙한 뒷모습을
몰래 따라가더라
넌 줄 알았어
친구들은 다 나쁜 년이라고
술자리서 욕하는데
속으론 지들이 뭘 안다고
네 편들게 되더라
머리가 아프네
집 가야지 지갑 어디다 뒀더라

그리워서 그리워서
밤하늘 바라봐요
그대 알아 나도
그대 마음과 같아
시간 지나 사랑이면
그래도 사랑이면
Lonely you
돌아와 너의 집으로

아저씨 사실 나 갈 곳 없어요
그 사람 아니면
내 마음 둘 곳 없어요
어딜 가야 다시 볼 수 있을까요
우리집을 못 찾겠군요
아저씨 그 사람 찾아주세요
그 사람 나 아님 잠들 곳 없어요
어딜 가야 다시 볼 수 있을까요
우리집을 못 찾겠군요

그리워서 그리워서
밤하늘 바라봐요
그대 알아 나도
그대 마음과 같아
시간 지나 사랑이면
그래도 사랑이면
Lonely you
돌아와 너의 집으로

저 골목길 돌면
자주 걷던 길과
너가 마중 나왔던
버스 정류장
미용실을 지나
오르막길 올라서
가다 보면 어느새
불 꺼진 너의 집 앞
난 믿어
그리워하다 언젠가
우연처럼 만나게 될
만화같은 기적
그 사람 지금 어디 있을까요
난 우리집을 못 찾겠군요

돌아봐도 사랑이면
그래도 사랑이면
그땐 울고 있는 나를 찾아줄래

Потерянный без тебя (feat. Bolbbalgan4)

Когда моя мягкость сменялась жесткими словами,
Ты наверняка не была собой.
Без колебаний в голосе, прося остаться,
Ты, уходя, стиснула зубы, я знаю.
Ты развернулась, будто не задета,
Но, как ребенок, плакала, слезы градом катились,
Катились по щекам.
Горе, больше себя самой,
Ты, словно жук-навозник,
Катила, уходя.

Почему я не понял тебя тогда,
В тот решающий момент?
Твои глаза, как темный туннель,
Эта мысль не дает покоя,
И сердце сжимается от боли.
Послушайте, помогите мне найти ее,
Кроме меня, ей
Некуда идти.
На худеньких ножках
Она где-то бродит одна,
А я обещал стать ее домом.

Скучаю, так сильно скучаю,
Смотрю в ночное небо.
Ты знаешь, я тоже
Чувствую то же самое.
Если это любовь, несмотря на время,
Если это все-таки любовь,
Одинокая ты,
Вернись в свой дом.

Наша упрямая гордость,
Ровно на столько
Мы и отдалились друг от друга.
Острые, как иглы,
Злые слова, брошенные сгоряча,
Заглушали настоящие чувства.
Этот шаг назад
Дался так тяжело.
И вот, пройдя через все это,
Мы здесь.
Я хотел стать для тебя квартирой в 30 квадратов,
Но смог дать лишь крошечную комнатушку,
Прости меня.
Прости.

Сначала было легко, после твоего ухода.
Я думал, что стер тебя из памяти.
Но это оказалось не так.
Сам того не замечая,
Я тайком следовал за знакомым силуэтом.
Мне казалось, это ты.
Друзья называют тебя стервой,
Ругают тебя за столом,
А я думаю: что они понимают,
И заступаюсь за тебя.
Голова раскалывается.
Пора домой. Где же мой кошелек?

Скучаю, так сильно скучаю,
Смотрю в ночное небо.
Ты знаешь, я тоже
Чувствую то же самое.
Если это любовь, несмотря на время,
Если это все-таки любовь,
Одинокая ты,
Вернись в свой дом.

Господин, мне, правда, некуда идти.
Кроме нее,
Моему сердцу негде найти покой.
Где я смогу ее увидеть снова?
Я не могу найти свой дом.
Господин, помогите мне найти ее.
Без меня ей негде уснуть.
Где я смогу ее увидеть снова?
Я не могу найти свой дом.

Скучаю, так сильно скучаю,
Смотрю в ночное небо.
Ты знаешь, я тоже
Чувствую то же самое.
Если это любовь, несмотря на время,
Если это все-таки любовь,
Одинокая ты,
Вернись в свой дом.

За тем поворотом
Дорога, по которой мы часто гуляли,
И автобусная остановка,
Где ты меня встречала.
Мимо парикмахерской,
Вверх по склону,
И вскоре я окажусь
У твоего темного дома.
Я верю,
Что когда-нибудь, тоскуя,
Мы случайно встретимся,
Как в сказке.
Где она сейчас?
Я не могу найти наш дом.

Если, оглядываясь назад, это любовь,
Если это все-таки любовь,
Тогда найди меня, плачущего.