Текст и перевод песни Monday Kiz - Goodbye My Princess

Goodbye My Princess

Good bye, good bye my princess
이젠 너를 보낼게
날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye, good bye my princess
하지만 기억해줘
오래 도록 널 지켜주던 나를 good bye

돌아보면 손을 내 밀던건
언제나 나였어 너는 꿈만 꾸지
왜 내게 니가 꾸는 꿈엔
내 자린 없다고 그리 쉽게 말하니

술잔에 기대지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널울리긴 싫어
술잔에 기대지는 햇살이 눈부셔
술에취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서
난 그래야 그래야만 한다면

Good bye, good bye my princess
이젠 너를 보낼게
날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye, good bye my princess
하지만 기억해줘
오래 도록 널 지켜주던 나를 good bye

술잔에 기대지는 햇살이 눈부셔
술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 널울리긴 싫어
술잔에 기대지는 햇살이 눈부셔
술에취해 떨어진 눈물이 눈부셔
울지마 울지마 그래 널 위해서
난 그래야 그래야만 한다면

Good bye, good bye my princess
이젠 너를 보낼게
날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye, good bye my princess
하지만 기억해줘
오래 도록 널 지켜주던 나를

사랑해, 사랑해, 나의 princess
너를 보낼게
날 개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
Good bye, good bye, my love
하지만 기억해줘
여전히 너를 기다리는 나를 사랑해

Au revoir, ma princesse

Au revoir, au revoir ma princesse
Maintenant, je te laisse partir
Étends tes ailes et vole haut dans le ciel
Au revoir, au revoir ma princesse
Mais souviens-toi
De moi qui t'ai protégé pendant longtemps, au revoir

Quand je regarde en arrière, c'était toujours moi qui tenais la main
Tu ne faisais que rêver, toi
Pourquoi dans les rêves que tu fais, dis-tu si facilement
Que je n'y ai pas ma place ?

Le soleil qui se reflète dans mon verre à vin est éblouissant
Les larmes que j'ai versées en étant ivre sont éblouissantes
Ne pleure pas, ne pleure pas, je n'aime pas te voir pleurer
Le soleil qui se reflète dans mon verre à vin est éblouissant
Les larmes que j'ai versées en étant ivre sont éblouissantes
Ne pleure pas, ne pleure pas, c'est pour toi
Si je dois le faire, je dois le faire

Au revoir, au revoir ma princesse
Maintenant, je te laisse partir
Étends tes ailes et vole haut dans le ciel
Au revoir, au revoir ma princesse
Mais souviens-toi
De moi qui t'ai protégé pendant longtemps, au revoir

Le soleil qui se reflète dans mon verre à vin est éblouissant
Les larmes que j'ai versées en étant ivre sont éblouissantes
Ne pleure pas, ne pleure pas, je n'aime pas te voir pleurer
Le soleil qui se reflète dans mon verre à vin est éblouissant
Les larmes que j'ai versées en étant ivre sont éblouissantes
Ne pleure pas, ne pleure pas, c'est pour toi
Si je dois le faire, je dois le faire

Au revoir, au revoir ma princesse
Maintenant, je te laisse partir
Étends tes ailes et vole haut dans le ciel
Au revoir, au revoir ma princesse
Mais souviens-toi
De moi qui t'ai protégé pendant longtemps

Je t'aime, je t'aime, ma princesse
Je te laisse partir
Étends tes ailes et vole haut dans le ciel
Au revoir, au revoir, mon amour
Mais souviens-toi
De moi qui t'attend toujours, je t'aime