#LoveMe - 멜로디데이 перевод на немецкий

#LoveMe

헤어 나올 수 없어 지중핼 닮은 그 눈
자꾸 눈이 내려가 바게트 같은 가슴
내게 바짝 다가와선 내 마음에 바람을 후

그 얼굴은 좀 반반하지
근데 내가 만만하니
자꾸 선을 넘어오지
아직 아냐 그런 사이

Tell me what u want 내게 말해봐
니 입술이 날 어지럽게 해 hey hey
원한다면 You must make me crazy boy

Come on baby, 조금만 천천히 다가와줘, Please
뭔데 이번엔

니 멘트는 늘 완벽해 알고도 넘어갈 뻔 했어
언제나 그래왔겠지 oh, 난 똑같은 건 싫어
내 맘은 아직 내 껀 걸 분발을 해봐 더 you 그 얼굴은 좀 반반하지
근데 내가 만만하니
자꾸 선을 넘어오지
아직 아냐 그런 사이

Tell me what u want 내게 말해봐
니 입술이 날 어지럽게 해 hey hey
원한다면 You must make me crazy boy

Tell me what u want 보채지 말고
니 입술이 날 어지럽게 해
원한다면 You must make me crazy boy

Oh, 그저 그런 사인 난 별로 그보다
난 특별한 뭐랄까 좀 oh, ya ya ya ya

I love you baby, It's you and only only only you
씹을수록 모르겠어 설탕범벅 사탕일 뿐

그 얼굴은 좀 반반하지
근데 내가 만만하니
자꾸 선을 넘어오지
아직 아냐 그런 사이

Tell me what u want 보채지 말고
니 입술이 날 어지럽게 해 hey hey
원한다면 You must make me crazy boy

Tell me what u want 난 너를 원해
니 입술이 날 어지럽게
간절한 마음이 필요해
나 아님 안 되는 너를 원해 hey hey
원한다면 You must make me crazy boy

#LoveMe

Ich kann nicht herauskommen, deine Augen wie das Mittelmeer
Meine Augen wandern immer weiter nach unten, zu deiner Brust, wie ein Baguette
Du kommst näher an mich heran und hauchst Wind in mein Herz

Dein Gesicht ist schon ganz hübsch
Aber hältst du mich für so leicht zu haben?
Du überschreitest ständig Grenzen
So weit sind wir noch nicht

Sag mir, was du willst, sag es mir
Deine Lippen machen mich ganz verrückt, hey hey
Wenn du mich willst, musst du mich verrückt machen, Junge

Komm schon, Baby, komm mir bitte etwas langsamer näher, bitte
Was ist denn jetzt schon wieder?

Deine Sprüche sind immer perfekt, ich wäre fast darauf reingefallen
So hast du es sicher immer gemacht, oh, ich mag keine Wiederholungen
Mein Herz gehört noch mir, streng dich mehr an, du... Dein Gesicht ist schon ganz hübsch
Aber hältst du mich für so leicht zu haben?
Du überschreitest ständig Grenzen
So weit sind wir noch nicht

Sag mir, was du willst, sag es mir
Deine Lippen machen mich ganz verrückt, hey hey
Wenn du mich willst, musst du mich verrückt machen, Junge

Sag mir, was du willst, dräng mich nicht
Deine Lippen machen mich ganz verrückt
Wenn du mich willst, musst du mich verrückt machen, Junge

Oh, so eine gewöhnliche Beziehung will ich nicht, ich will
etwas Besonderes, irgendwie, oh, ja ja ja ja

Ich liebe dich, Baby, es geht um dich und nur, nur, nur um dich
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger verstehe ich es, es ist nur ein zuckersüßes Bonbon

Dein Gesicht ist schon ganz hübsch
Aber hältst du mich für so leicht zu haben?
Du überschreitest ständig Grenzen
So weit sind wir noch nicht

Sag mir, was du willst, dräng mich nicht
Deine Lippen machen mich ganz verrückt, hey hey
Wenn du mich willst, musst du mich verrückt machen, Junge

Sag mir, was du willst, ich will dich
Deine Lippen machen mich verrückt
Ich brauche ein aufrichtiges Herz
Ich will dich, der ohne mich nicht leben kann, hey hey
Wenn du mich willst, musst du mich verrückt machen, Junge