Текст и перевод песни 멜로디데이 - 깔로 Color

깔로 Color

완전 딱이야 뭐라 할까
이런 기분은 처음인 거야
머리끝부터 발끝까지
핑크빛인 것 같아
Fun Fun 하게 내게
뻔뻔하게 왜 이래
너랑 나랑 뭐가 있나 봐
이상하게 끌리는 걸

좌우를 둘러봐도
너 같은 컬러는 없잖아
죄다 흑백 bebe,
다 똑같애 bebe
한 뼘씩 다가와서
지루한 내 맘을 흔들어봐
Ooh bebe
색다른 남자를 기다린 걸

오직 너만이 가진 그 색깔로
나만을 사랑해줘 my love
달콤한 단어들로
내 맘을 up down 흔들어줘
투명한 색깔로
사랑을 그려줄래 my love
내 맘속에 알록달록
너를 우후 원해 우후 다가와 줘

너만의 색깔로
내 세상은 물들어
이런 내 맘 내비추니
아주 조금 부끄러
껄끄러운 내 세상이
너로 인해 부드러워?
사랑에 빠진 내 모습은
누가 봐도 우스워
넌 나의 드라마 장르는 멜로
멜로 헬로 입에 넣은 마시멜로
난 너만 알어 유일한 Celeb
네게로 빠져들어 단 하나의 Color

내가 원하는 완벽한 스타일
그게 너라는 느낌이 All right
너 아님 누구, 너 말고 누구,
Oh oh 넌 나의 유후
나를 녹이는 민트빛 멘트
알면서도 기분이 Good! 좋아
달라붙지 넌, 자석 같은 넌,
우린 마치 S극과 N극 같은걸

앞뒤를 둘러봐도
너 같은 Color는 없잖아
죄다 흑백 bebe,
다 똑같애 bebe
한 뼘씩 다가와서
지루한 내 맘을 흔들어봐
Ooh bebe
색다른 남자를 기다린 걸

오직 너만이 가진 그 색깔로
나만을 사랑해줘 my love
달콤한 단어들로
내 맘을 up down 흔들어줘
투명한 색깔로
사랑을 그려줄래 my love
내 맘속에 알록달록
너를 우후 원해 우후 다가와 줘

Paint your love Everybody
빨간 립스틱 바르고
Paint your love Everybody
내게 사랑을 색Chill 해봐

왠지 예감이 좋아
왠지 느낌이 좋아
All right
All right
All right
All right
All right
너를 내게 보여줘

오직 너만이 가진 그 색깔로
나만을 사랑해줘 my love
달콤한 단어들로
내 맘을 up down 흔들어줘
투명한 색깔로
사랑을 그려줄래 my love
내 맘속에 알록달록
너를 우후 원해 우후 다가와 줘

Color

You look so stunning, what should I call you?
I've never felt this way before
From head to toe
You're glowing pink
So fun and playful
Why are you so shameless with me?
There must be something between the two of us
I'm inexplicably drawn to you

I look around
There's no one like you
Everyone else is in black and white,
They all look the same
Come a little closer
Come shake up my boring heart
Ooh baby
I've been waiting for a man like you

With your unique color
Love me, only me, my love
With your sweet words
Make my heart go up and down
With a transparent color
Draw our love, my love
Paint my heart with bright colors
I want you so bad, come closer

With your own unique color
You've painted my world
When I see my heart in you
I feel a little shy
My rough world
Has been softened by you?
The way I am when I'm in love
Must look funny to everyone
You're my favorite drama, a melodrama
A melodrama, hello, like a marshmallow in my mouth
I only know you, my one and only celebrity
I've fallen for you, my one and only color

You're the perfect style I've been looking for
It feels so right, you're the one
Not you, not anyone else
Oh oh, you're my everything
Your minty-fresh words melt me
Even though I know it, I feel so good! I love it
You're not clingy, you're like a magnet
We're like the north and south poles

I look around
There's no one like you
Everyone else is in black and white,
They all look the same
Come a little closer
Come shake up my boring heart
Ooh baby
I've been waiting for a man like you

With your unique color
Love me, only me, my love
With your sweet words
Make my heart go up and down
With a transparent color
Draw our love, my love
Paint my heart with bright colors
I want you so bad, come closer

Paint your love, everyone
Put on some red lipstick
Paint your love, everyone
Give me some colorful love

I have a good feeling about this
I have a good feeling about this
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Show me what you got

With your unique color
Love me, only me, my love
With your sweet words
Make my heart go up and down
With a transparent color
Draw our love, my love
Paint my heart with bright colors
I want you so bad, come closer