Текст и перевод песни 멜튼 - Sleeptalk

Sleeptalk

오늘의 나는 어제와 같아
네 맘에 들어가기엔 시간이 부족했나 봐
넌 슬픈 표정을 지어 다른 시간을 걷고 있어
언제부터인지 천천히 멀어졌을까

다시 눈을 감아도
그때로 돌아갈 순 없어
같은 공간에서도
너의 빈자리를 느껴

Baby, walk with me, 잠시라도
내 안에 널 채울래 꿈이라도 괜찮아
Baby, stay with me, 여기에만
변하지 않는 곳에 그 자리에서

어제의 너는 오늘과는 달라
내 맘을 알아주기엔 우리의 시차가 달라
넌 슬픈 표정을 지어 다른 시간을 걷고 있어
언제부터인지 천천히 멀어졌을까

다시 눈을 감아도
그때로 돌아갈 순 없어
같은 공간에서도
너의 빈자리를 느껴

Baby, walk with me, 잠시라도
내 안에 널 채울래 꿈이라도 괜찮아
Baby, stay with me, 여기에만
변하지 않는 곳에 그 자리에서

Sleeptalk

Je suis le même aujourd'hui qu'hier
J'imagine que je n'ai pas eu assez de temps pour entrer dans ton cœur
Tu portes une expression triste et tu marches dans un autre temps
Depuis quand est-ce que nous nous sommes éloignés si lentement ?

Même si je referme les yeux
Je ne peux pas retourner en arrière
Même dans le même endroit
Je ressens ton absence

Baby, marche avec moi, ne serait-ce que pour un instant
Je veux te remplir de moi, même si ce n'est qu'un rêve
Baby, reste avec moi, ici seulement
Dans un endroit qui ne change pas, à cette place

La toi d'hier est différente de la toi d'aujourd'hui
Notre décalage horaire est trop grand pour que tu puisses comprendre mon cœur
Tu portes une expression triste et tu marches dans un autre temps
Depuis quand est-ce que nous nous sommes éloignés si lentement ?

Même si je referme les yeux
Je ne peux pas retourner en arrière
Même dans le même endroit
Je ressens ton absence

Baby, marche avec moi, ne serait-ce que pour un instant
Je veux te remplir de moi, même si ce n'est qu'un rêve
Baby, reste avec moi, ici seulement
Dans un endroit qui ne change pas, à cette place