Текст и перевод песни 모니카 - GOODBYE Instrumental

GOODBYE Instrumental

정말 웃기지도 않아 이 상황이
매번 똑같은 소리 이제 그만해
말도 안 되는 너의 거짓말에
이젠 지쳐가기만 해

너란 앤 툭하면 연락을 끊어버리고
또 아닌척하며 딴 여자를 만나 대고
어쩜 그런 식으로 날 대하니
내가 우습기만 하니

꺼져 그만해 이제 보기 싫어
너 내 눈에 사라져
꺼져 헤어져 더 소리 치기 전에

잘 가 너 다 필요 없어
너에게 남은 감정 따윈 없어
너도 너 같은 사람을 만나 불행하길 바라
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

이런 내가 더 불쌍해
널 만난 시간은 내겐 독이었어
이제 와서 붙잡아도 이미 늦어버린 거야
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

내가 미안해 정말 잘못했어
네가 화내니까 말 못했던 거
어제도 페이스 타임했잖아
내 위치까지도 공유해줘

아 오해라니깐
걘 그냥 전에 알던 사이
너도 알잖나 내 동생 허준이
술 한잔 하려다
우연히 마주친 거야
거짓말 아냐

그 사진 남잔 나 아냐
여자는 엄마랑 너밖에 없어
진짜로 패턴도 풀어줄까

진짜 나아냐 그렇게 못 믿겠으면
다 이리로 부를게 삼자대면해 이러면
네가 날 믿어줄래

꺼져 그만해 이제 보기 싫어
너 내 눈에 사라져
꺼져 헤어져 더 소리 치기 전에
잘 가 너 다 필요 없어

너에게 남은 감정 따윈 없어
너도 너같은 사람을 만나
불행하길 바라
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

이런 내가 더 불쌍해
널 만난 시간은 내겐 독이었어
이제 와서 붙잡아도
이미 늦어버린 거야
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

다 끝났어 화살 같은 독한 말들
다 털어놓고 돌아서는데 왜 눈물 나는지

잘 가 너 다 필요 없어
너에게 남은 미련 따윈 없어
너도 너같은 사람을 만나
불행하길 바라
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

마지막으로 말할게
다시는 내 눈 앞에 나타나지마
내 걱정도 하지 말어 너 없이도 잘 살 거야
Baby Good Bye Baby Good Good Bye

GOODBYE Instrumental (Прощай, инструментал)

Это просто смешно, вся эта ситуация,
Каждый раз одно и то же, прекрати уже.
Твоя нелепая ложь,
Меня просто изматывает.

Ты постоянно обрываешь связь,
А потом притворяешься, что ничего не было, и встречаешься с другими девушками.
Как ты можешь так со мной обращаться?
Я что, для тебя посмешище?

Убирайся, хватит, видеть тебя не могу.
Исчезни из моей жизни.
Убирайся, проваливай, пока я не закричала.

Прощай, ты мне больше не нужен.
У меня к тебе не осталось никаких чувств.
Надеюсь, ты встретишь такую же, как ты, и будешь несчастен.
Прощай, малыш, прощай, прощай.

Мне себя еще больше жаль.
Время, проведенное с тобой, было для меня ядом.
Теперь уже поздно, даже если ты попытаешься меня удержать.
Прощай, малыш, прощай, прощай.

Прости меня, я правда виноват.
Я не мог тебе сказать, потому что ты злилась.
Мы же вчера созванивались по FaceTime,
Я даже поделился с тобой своей геолокацией.

Это просто недопонимание.
Она просто старая знакомая.
Ты же знаешь моего брата, Хо Джуна?
Мы хотели выпить,
И случайно столкнулись с ней.
Я не вру.

Мужчина на том фото — не я.
У меня кроме мамы и тебя женщин нет.
Хочешь, я даже разблокирую телефон, чтобы ты проверила?

Правда, это не я. Если ты мне не веришь,
Я всех сюда позову, устроим очную ставку.
Тогда ты мне поверишь?

Убирайся, хватит, видеть тебя не могу.
Исчезни из моей жизни.
Убирайся, проваливай, пока я не закричала.
Прощай, ты мне больше не нужен.

У меня к тебе не осталось никаких чувств.
Надеюсь, ты встретишь такую же, как ты,
И будешь несчастен.
Прощай, малыш, прощай, прощай.

Мне себя еще больше жаль.
Время, проведенное с тобой, было для меня ядом.
Теперь уже поздно,
Даже если ты попытаешься меня удержать.
Прощай, малыш, прощай, прощай.

Все кончено. Ядовитые слова, как стрелы.
Высказала все и ухожу, но почему текут слезы?

Прощай, ты мне больше не нужен.
У меня к тебе не осталось ни капли сожаления.
Надеюсь, ты встретишь такую же, как ты,
И будешь несчастен.
Прощай, малыш, прощай, прощай.

Скажу в последний раз,
Больше никогда не появляйся передо мной.
И не беспокойся обо мне, я проживу и без тебя хорошо.
Прощай, малыш, прощай, прощай.