Текст и перевод песни Molly.D feat. Crucial Star - No Lie (feat. Crucial Star)

No Lie (feat. Crucial Star)

내 하루는 정박 보단 엇박으로 나가
이 뜻을 깨닫지 못 했던 시절에는
얼마나 어리석었고 급했는지
아무튼 나는 요즘 잠이 늘었지
예전엔 꽤나 루키라고 불려진
내 패거린 어느덧 반 이상이 아저씨
그래도 여전히 작업실에 걸려진
몰리디란 놈의 일부 늘픔패거리
이제 맘이 놓여
내 음악은 아직 오전
아니 새벽이야 안개로 뒤덮여 있어 뿌연
밤을 걱정해서 뭐가 달라져
여태껏 잘해와 놓고
이 곡에 내가 묻고 답해
이 곳은 도미노와 같애
쓰러지고 쓰러져
고민은 물고 늘어져
잊지마 처음 넘어진 건 나의 나태

Look at me look at you
나를 봐 누가 죽고 누가 살아있어
Look at me look at you
너를 봐 누가 갔고 누가 남아있어
But I don't feel good 난 허전함을 느껴
But I don't feel good 난 쓸쓸함을 느껴

난 노력했어 no lie
선택은 너의 몫이야
근데 이제 와서 넌
날 변해버린 놈 취급해
그러면 니 맘이 좋아
난 헌신했어 no lie
열정은 너의 몫이야
나도 그립지만
너희가 우린 돌아갈 수 없어
그게 내가 내린 결론이야

하루는 길은 혼자서 걷다가
문득 생각이 들어
난 왜 이 곳에 발을 들여
이리 고생할까
이런 거 말고
다른 것도 많았는데
뭐 솔직히 시간을 되돌아갈지라도
같은 길을 나는 어김없이 걷지
어느덧 밥보다 먹은 너희들 손가락질
이제는 익숙해 무관심보다 낫지
이 씬은 모두가 다 잘하는데
빛을 보는 건 너무 희박해
허우적거리며
서로의 어깰 누르기만 해
손 잡아줄 사람은 없기에
I dont give a shhh
내겐 다 의미 없지
지금 필요한 건
기회나 큰 돈이 아닌 beat
조바심 느낄 시간 없이
바쁘지 나와 너의 큰 차인 땀의 연비

Look at me look at you
나를 봐 누가 죽고 누가 살아있어
Look at me look at you
너를 봐 누가 갔고 누가 남아있어
But I don't feel good 난 허전함을 느껴
But i don't feel good 난 쓸쓸함을 느껴

난 노력했어 no lie
선택은 너의 몫이야
근데 이제 와서 넌
날 변해버린 놈 취급해
그러면 니 맘이 좋아
난 헌신했어 no lie
열정은 너의 몫이야
나도 그립지만
너희가 우린 돌아갈 수 없어
그게 내가 내린 결론이야

난 아직도 설레
Microphone 앞에 설 때
누구보다 이걸
내가 더 잘 할 생각해
단 한번도 후회 한 적은 없기에
물 없는 맨 땅에서도
노를 놓지 않고 나 저었네
서서히 나는 달라져
이제 주변에선
하나 둘씩 내 이름을 말해
내게 능력 주시는 자 안에서
내가 모든 것을
할 수 있느니라 amen

Pas de mensonge (feat. Crucial Star)

Ma journée est plus un rythme cassé qu'une journée normale
À l'époque où je ne comprenais pas ce sens
J'étais tellement stupide et pressée
De toute façon, je dors beaucoup plus ces derniers temps
Autrefois, on m'appelait une rookie
Mon groupe, maintenant, plus de la moitié sont des hommes
Mais dans le studio, il y a toujours
Une partie de la bande de Molly.D
Maintenant, je suis tranquille
Ma musique est encore le matin
Non, l'aube, elle est enveloppée de brouillard
Pourquoi s'inquiéter de la nuit, qu'est-ce qui change
J'ai toujours bien fait
Dans cette chanson, je pose la question et je réponds
Cet endroit est comme un jeu de dominos
Ils tombent, ils tombent
L'inquiétude s'accroche
N'oublie pas que la première chute était ma paresse

Regarde-moi, regarde-toi
Regarde-moi, qui est mort et qui est vivant
Regarde-moi, regarde-toi
Regarde-toi, qui est parti et qui est resté
Mais je ne me sens pas bien, je ressens un vide
Mais je ne me sens pas bien, je ressens une solitude

J'ai fait des efforts, pas de mensonge
Le choix est entre tes mains
Mais maintenant, tu me traites
Comme quelqu'un qui a changé
Alors ça te fait plaisir
Je me suis dévouée, pas de mensonge
La passion est entre tes mains
Je m'en souviens, mais
On ne peut pas revenir en arrière
C'est la conclusion à laquelle je suis arrivée

J'ai marché seule pendant une longue journée
Soudain, j'ai pensé
Pourquoi suis-je venue ici
Pour souffrir autant
Il y avait autre chose
Que cela
Pour être honnête, même si je pouvais revenir en arrière
Je suivrais le même chemin, sans faute
Vos doigts pointés sur moi, j'en ai mangé plus que du riz
Maintenant, j'y suis habituée, c'est mieux que l'indifférence
Tout le monde sait faire ça dans cette scène
Mais il est très rare de voir la lumière
On se débat
En s'appuyant sur les épaules les uns des autres
Personne ne tend la main
Je m'en fiche
Tout ça n'a aucun sens pour moi
Ce dont j'ai besoin maintenant
Ce n'est pas une chance ou de l'argent, mais une beat
Pas de temps pour s'inquiéter
Je suis occupée, la grande différence entre toi et moi, c'est la consommation de sueur

Regarde-moi, regarde-toi
Regarde-moi, qui est mort et qui est vivant
Regarde-moi, regarde-toi
Regarde-toi, qui est parti et qui est resté
Mais je ne me sens pas bien, je ressens un vide
Mais je ne me sens pas bien, je ressens une solitude

J'ai fait des efforts, pas de mensonge
Le choix est entre tes mains
Mais maintenant, tu me traites
Comme quelqu'un qui a changé
Alors ça te fait plaisir
Je me suis dévouée, pas de mensonge
La passion est entre tes mains
Je m'en souviens, mais
On ne peut pas revenir en arrière
C'est la conclusion à laquelle je suis arrivée

Je suis toujours excitée
Quand je suis devant le micro
Je pense que je suis meilleure que n'importe qui
Dans ce domaine
Je n'ai jamais regretté une seule fois
Même sur une terre sèche sans eau
J'ai ramé sans relâche
Je change progressivement
Maintenant, les gens autour de moi
Disent mon nom un par un
Celui qui me donne du pouvoir est en moi
Je peux tout faire
Amen