Текст и перевод песни 미드나잇블루 - 4

4

아무런 말도
건네주지 못했어 나를 보면서
왜 아직도 길을 잃은 채
흔들리고 있는지 알 수 없어
조금 더 괜찮은 나를
떠올려 그리질 못해
나는 지금 어디쯤에
숨 쉬고 있는지 돌이켜봐도
지나왔던 시간 속에
나를 찾을 수 없어
순수했던 내 모습
빛을 다하고 사라져 버린
소중했던 희망들 다시 다시
붉게 저무는 노을
바람에 스치어 가네
나는 지금 어디쯤에
숨 쉬고 있는지 돌이켜봐도
지나왔던 시간 속에
나를 찾을 수 없어
순수했던 내 모습
나는 지금 어디쯤에
숨 쉬고 있는지 돌이켜봐도
지나왔던 시간 속에
나를 찾을 수 없어
순수했던 모습으로 꿈을 꿔온
살아있는 눈빛의 내 모습

4

Je n'ai pas pu te dire un mot
en te regardant
Pourquoi je suis encore perdue
et je ne sais pas pourquoi je vacille
Je ne peux pas me souvenir de moi
qui étais un peu mieux
Où suis-je maintenant
je me demande où je respire
Dans le temps que j'ai vécu
Je ne peux pas me trouver
Mon moi innocent
a perdu sa lumière et a disparu
Mes précieux espoirs, encore et encore
Le coucher de soleil rouge
Flotter dans le vent
Où suis-je maintenant
je me demande où je respire
Dans le temps que j'ai vécu
Je ne peux pas me trouver
Mon moi innocent
Où suis-je maintenant
je me demande où je respire
Dans le temps que j'ai vécu
Je ne peux pas me trouver
J'ai rêvé de mon moi innocent
Je vis avec mes yeux brillants