Текст и перевод песни Miryo - DIRTY

DIRTY

먼저 연락한 건 바로 너였지
먼저 만나잔 것도 너였지
그런 니가 언제부터 어이없이
연락이 뜸해지더니 안 보였지

눈빛이 마주치면 새까만
너란 호수에 빠져 아무것도 안 쟀거만
그렇게 너를 믿어온 그 대가란
안 어울리게 눈물 흘리게 해 너를 위해

사랑은 왜 왜 나비처럼 날아와
내게 상처만 주고 달아나
하루 종일 쳐다보는 핸드폰
어쩌다가 잊고 집에 내두고 온 날이면
집에 가자마자 가장 먼저 check
하지만 너에게선 문자 한 통 없어 왜?
야! 너! 나 너!

넌 dirty 해 넌 dirty, dirty 해
사람 맘 갖고 왜 장난을 치는데
나 이제부터 상관 안 할래
너 같은 거는 뻔하기만 해

넌 dirty, dirty 해 넌 dirty, dirty 해
왜 순수했던 내 맘에 스크래치 내
나 이제부터 신경 안 쓸래
너 같은 거에 나는 과분해
넌 dirty 해

잘생긴 앤 얼굴값을 해 (에이)
그러니 조심해 그런 애 얻다 쓸래? (what)
주위에서 내게 하는
소리는 질투겠지 배제했더니

왠 걸 온갖 어린 걸
예쁘니 걸들은 다 모인 걸
너의 눈 돌아가는 게 보여
사팔뜨기 될라 조심 혀 야

세상에 반이 남자 (남자)
요새는 여자보다 남아들아 남자
너 계속 그래 잘난 척해 봤자
그게 얼마나 갈까 보자 내 말 맞아? (yes, sir!)

제발 잊으라며 내 다리 잡으며
매달려도 너는 됐어
내 낯 볼짝이 남았어?
홀짝이지나 말어 실수였어 알겠어?

넌 dirty 해 넌 dirty, dirty 해
사람 맘 갖고 왜 장난을 치는데
나 이제부터 상관 안 할래
너 같은 거는 뻔하기만 해

넌 dirty, dirty 해 넌 dirty, dirty 해
왜 순수했던 내 맘에 스크래치
내 나 이제부터 신경 안 쓸래
너 같은 거에 나는 과분해
넌 dirty 해

I thought it was real
But you've been so bad
And I don't care anymore
You know why? what the

생각만 해도 열이 열이 뻗쳐
너와의 history
생각해 보면 dirty, dirty 한
네가 했던 행동에

다시 돌아간다 해도 가능성은 제로
But I'm not sorry
넌 dirty 해
넌 dirty 넌 dirty 해

생각만 해도 열이 열이 뻗쳐
너와의 history
생각해 보면 dirty, dirty 한
네가 했던 행동에

I'm so sick of you
I'm so sick of you
넌 dirty 해 해 해
넌 dirty 넌 dirty 해

넌 dirty 해
넌 dirty 해
넌 dirty 해 해 해
넌 dirty 넌 dirty 해

Грязный

Первым написал ты,
Первым предложил встретиться тоже ты,
А потом ты, как ни в чём не бывало,
Перестал писать и пропал.

Когда наши взгляды встречались, в твоих черных,
Как омут, глазах я тонула, ничего не замечая вокруг.
И вот награда за мою веру -
Слезы, которые я лью из-за тебя.

Почему, почему любовь, словно бабочка, прилетает
И, ранив меня, улетает?
Целый день я смотрю на телефон,
А если вдруг забуду его дома,
То, вернувшись, первым делом проверяю его.
Но от тебя ни сообщения. Почему?
Эй! Ты! Я! Ты!

Ты грязный, ты грязный, грязный,
Зачем играешь моими чувствами?
Мне теперь все равно,
Ты такой предсказуемый.

Ты грязный, грязный, ты грязный, грязный,
Зачем царапаешь мою чистую душу?
Мне теперь все равно,
Я слишком хороша для тебя.
Ты грязный.

Красивые парни зазнаются (эй),
Так что будь осторожна, хочешь такого заполучить? (что)
Все вокруг твердят мне,
Что это просто зависть, я не слушала,

И что же? Все эти малолетки,
Все эти красотки собрались вокруг тебя.
Я вижу, как у тебя разбегаются глаза,
Смотри, косоглазым станешь, парень.

Половина мира - мужчины (мужчины),
Сейчас парней больше, чем девушек, парни,
Продолжай в том же духе, выпендривайся,
Посмотрим, насколько тебя хватит. Я права? (так точно!)

Ты хватался за мои ноги, умоляя все забыть,
Но мне уже все равно.
Мне стыдно смотреть людям в глаза?
Даже не думай! Это была ошибка, понял?

Ты грязный, ты грязный, грязный,
Зачем играешь моими чувствами?
Мне теперь все равно,
Ты такой предсказуемый.

Ты грязный, грязный, ты грязный, грязный,
Зачем царапаешь мою чистую душу?
Мне теперь все равно,
Я слишком хороша для тебя.
Ты грязный.

Я думала, это было по-настоящему,
Но ты оказался таким плохим.
И мне больше все равно.
Знаешь, почему? Да что там.

Меня просто трясет от одной мысли
О нашей истории.
Если подумать, то все, что ты делал, было грязно, грязно.
Твои поступки...

Даже если бы мы начали все сначала, шансов ноль.
Но я не жалею.
Ты грязный.
Ты грязный, ты грязный.

Меня просто трясет от одной мысли
О нашей истории.
Если подумать, то все, что ты делал, было грязно, грязно.
Твои поступки...

Ты мне надоел.
Ты мне надоел.
Ты грязный, грязный, грязный.
Ты грязный, ты грязный.

Ты грязный.
Ты грязный.
Ты грязный, грязный, грязный.
Ты грязный, ты грязный.