미료 - What Did He Say - перевод текста песни на французский

Yo 오늘도 하루가 끝나가

Yo, une autre journée touche à sa fin

아침이 되어서야

Le matin arrive, puis

매일 밤이 아침이 되고

Chaque nuit se transforme en matin

아침이 밤이 되는 순간까지

Et le matin en nuit, jusqu'à ce que

때론 잠이 오질 않고

Parfois, le sommeil ne vient pas, et

나는 현실을 피하고

J'essaie d'échapper à la réalité

내 자신과 싸움을 하지

Et je me bats contre moi-même

그러다 기어코 한계치가 와야 그만해

Jusqu'à ce que je sois à bout de forces et que je m'arrête

로직을 키고 앨범 작업을

J'ouvre Logic et je travaille sur l'album

조금 하다 마네

Je fais un peu, puis j'arrête

우리 엄만 내가 빨리

Ma mère veut que je me marie vite

결혼하기를 더 바래

Elle me le fait savoir

나는 내가 선택하는 삶에

J'espère ne pas regretter les choix que je fais

후회 없길 바래

Dans ma vie

우리는 어디로 가는 걸까

Où allons-nous ?

우린 어떤 미랠 보는 걸까

Quel avenir voyons-nous ?

우린 미랠 보고 사는 걸까

Vivons-nous en fonction de l'avenir ?

나는 지금은

Pour l'instant, je me demande

What did he say?

어디로 가는 걸까

Où allons-nous ?

What did he say?

어떤 미랠 보는 걸까

Quel avenir voyons-nous ?

What did he say?

미랠 보고 사는 걸까

Vivons-nous en fonction de l'avenir ?

나는 지금은

Pour l'instant, je me demande

Be remembered

Be remembered, be remembered

Remember me, remember me

Remember me

Be remembered

Be remembered, be remembered

Remember me, remember me

Remember me

크게 외쳐도 들리지 않아

Même si je crie fort, personne ne m'entend

여기 남은 건 메아리와 나

Seul l'écho et moi restons ici

내 자신에게 계속 물어왔어

Je me suis toujours demandé

What I, what I gotta do?

See what I need

풀리지 않아 이대론 안돼

Je ne peux pas rester comme ça, je dois trouver une solution

벽을 깨고 나가려고 하네

J'essaie de briser les murs

친구여 날 알아주길 바래

Mon ami, j'espère que tu me comprendras

친구여 날 알아주길 바래

Mon ami, j'espère que tu me comprendras

옆에 있어 주기만 해 나의 차례에

Sois juste là pour moi, quand ce sera mon tour

우리는 어디로 가는 걸까

Où allons-nous ?

우린 어떤 미랠 보는 걸까

Quel avenir voyons-nous ?

우린 미랠 보고 사는 걸까

Vivons-nous en fonction de l'avenir ?

나는 지금은

Pour l'instant, je me demande

What did he say?

Remember me

우리는 어디로 가는 걸까

Où allons-nous ?

우린 어떤 미랠 보는 걸까

Quel avenir voyons-nous ?

우린 미랠 보고 사는 걸까

Vivons-nous en fonction de l'avenir ?

나는 지금은

Pour l'instant, je me demande

What did he say?

어디로 가는 걸까

Où allons-nous ?

What did he say?

어떤 미랠 보는 걸까

Quel avenir voyons-nous ?

What did he say?

미랠 보고 사는 걸까

Vivons-nous en fonction de l'avenir ?

나는 지금은

Pour l'instant, je me demande

미료 - What Did He Say

Текст и перевод песни 미료 - What Did He Say

Альбом