Night of Seoul - 미카엘 перевод на немецкий

Night of Seoul

What the *uck
Holy *hit, whats goin' on?
Hol'up
Yeah
서울 밤 밝아서 사방에 Neon
차가워진 도시 지불했어 비용
적응했지 변화하니까 기온
어지러워진 대가로 얻어낸 위용
Night of Seoul
Night of Seoul
Night of Seoul
Night of Seoul
Yeah 변화해 더 더 더 빠르게
뜨거운 심장 사이에 차가운 피
Huh 흐르고 관통해
책에서 배웠어 선의의 경쟁 Huh
앞에서 떠드는 선생 Huh
상황은 개나 준 평등
바라지 모가지 하나만 건재하길
모두가 제시해 하나의 길
유일한 것처럼 하나의 길만
그래서 받았어 석차를
1 아님 2 아님 큰일 난 것처럼
똑같이 말했던 우리 엄마도
똑같이 듣고 자랐겠지 아마도 Huh
결국엔 핑계야 핑계
어리면 어떻게 문제 삼아도 Huh
그리고 꼰대들 맘에 안 들면 일단 맞아
아닌 건 아니라 했더니, 반항?
일단 화냈지만 내 말이 맞아
끝까지 난 받아냈어 그 *끼들 사과
이기려면 들어가 더 깊게 절대 안 참아
꼰대들 눈에 더 밉게 살지 않았어 난 쉽게
꺼지지 않아 학원의 불처럼 Me MK
Gazin' at the blurry sky
Countin' all da stars up in the high
보이지도 않아 이제 하나도
Only a tower in the middle, neon singns all around
서울 밤 밝아서 사방에 Neon
차가워진 도시 지불했어 비용
적응했지 변화하니까 기온
어지러워진 대가로 얻어낸 위용
Night of Seoul
Night of Seoul
Night of Seoul
Night of Seoul

Seoully Slatt

Nacht von Seoul

Was zum *uck
Heilige *hit, was ist los?
Warte mal
Yeah
Seouls Nacht ist hell, überall Neon
Die Stadt ist kalt geworden, ich habe den Preis bezahlt
Habe mich angepasst, weil sich die Temperatur ändert
Habe Macht erlangt als Preis für den Schwindel
Nacht von Seoul
Nacht von Seoul
Nacht von Seoul
Nacht von Seoul
Yeah, verändere dich, schneller und schneller
Kaltes Blut zwischen heißen Herzen
Huh, es fließt und durchdringt
Habe im Buch über fairen Wettbewerb gelernt, Huh
Der Lehrer redet vorne, Huh
Gleichheit, die den Hunden zum Fraß vorgeworfen wurde
Ich hoffe nur, dass mein Kopf heil bleibt
Alle zeigen einen Weg
Als ob es nur einen einzigen Weg gäbe
Deshalb habe ich eine Rangfolge bekommen
1 oder 2, als ob es eine Katastrophe wäre, wenn nicht
Meine Mutter hat dasselbe gesagt
Sie hat es wahrscheinlich auch so gehört, Huh
Am Ende ist es eine Ausrede, eine Ausrede
Wenn du jung bist, wie kannst du es in Frage stellen, Huh
Und wenn du den alten Säcken nicht gefällst, wirst du erstmal geschlagen
Ich sagte, was nicht richtig ist, ist nicht richtig, Rebellion?
Ich war zuerst wütend, aber ich hatte Recht
Am Ende habe ich ihre Entschuldigung bekommen, von diesen *wichsern
Wenn du gewinnen willst, geh tiefer rein, gib niemals nach
Ich habe nicht einfach gelebt, um den alten Säcken zu missfallen
Ich erlösche nicht, wie das Licht der Akademie, ich, MK
Blicke in den verschwommenen Himmel
Zähle all die Sterne dort oben
Ich kann sie jetzt überhaupt nicht mehr sehen
Nur ein Turm in der Mitte, Neonreklamen überall
Seouls Nacht ist hell, überall Neon
Die Stadt ist kalt geworden, ich habe den Preis bezahlt
Habe mich angepasst, weil sich die Temperatur ändert
Habe Macht erlangt als Preis für den Schwindel
Nacht von Seoul
Nacht von Seoul
Nacht von Seoul
Nacht von Seoul

Seoully Slatt