Текст и перевод песни The Barberettes - Winter Wonderland

I′m in a winter, winter, winter wonderland
I'm in a winter, winter, winter wonderland
겨울을 나는 방법도 참 여러 가지지만
바로 여기가 winter wonderland

오늘같이 추운 날 이렇게 찬바람 부는 날
빨간 목도리에 모자에 벙어리 장갑을 끼고서
따뜻한 난로 옆에 앉아서 군고구마를 까먹으면서
이렇게라면 올겨울 추위도 끄떡이없겠네

가을에 재워놓은 모과차 유자차 생강차
내가 제일 좋아하는 머그잔에 따뜻한 물 부어서
모락모락 피어 오르는 김에 코를 갖다 대면은
이건 뉴욕도 부럽지 않은 나만의 winter, winter, winter wonderland

I′m in a winter, winter, winter wonderland
I'm in a winter, winter, winter wonderland
겨울을 나는 방법도 참 여러 가지지만
바로 여기가 winter wonderland

I'm in a winter wonderland
Why don′t you come and take my hand
′Cause I just wanna be with you
I'm in a winter wonderland
Why don′t you come and take my hand
'Cause I just wanna be with you

올해 겨울을 나는데 제일 중요한 게 있어
올 한해 동안 너는 내게 너무나 잘해줬어 (Thank you)
참 고맙고도 감사해 정말로 사랑해
이렇게라면 내년도 대박 넌 나만의 winter, winter, winter wonderland

I′m in a winter, winter, winter wonderland
I'm in a winter, winter, winter wonderland
겨울을 나는 방법도 참 여러 가지지만
바로 여기가 winter wonderland

I′m in a winter wonderland
Why don't you come and take my hand
'Cause I just wanna be with you
I′m in a winter wonderland
Why don′t you come and take my hand
'Cause I just wanna be with you
With you, with you

Я в Зимней, зимней, зимней стране чудес.
Я в Зимней, зимней, зимней стране чудес.
Есть много способов зимовать.
Это зимняя страна чудес.

Такой же холодный день, как сегодня, такой же холодный ветер.
В красной шали, в шляпе, в варежках.
Сижу у теплой плиты, забыв о сладком картофеле.
Если это так, то этой зимой холода не будет.

Айва чай Юзу чай Имбирный чай осенью
Налей теплой воды в мою любимую кружку.
Морак-Морак расцвел, уткнись носом в лицо.
Это твоя собственная Зимняя, Зимняя, зимняя страна чудес, которой ты не завидуешь в Нью-Йорке.

Я в Зимней, зимней, зимней стране чудес.
Я в Зимней, зимней, зимней стране чудес.
Есть много способов зимовать.
Это зимняя страна чудес.

Я в зимней стране чудес.
Почему бы тебе не подойти и не взять меня за руку?
Потому что я просто хочу быть с тобой.
Я в зимней стране чудес.
Почему бы тебе не подойти и не взять меня за руку?
Потому что я просто хочу быть с тобой.

В этом году зима-это самое важное.
Спасибо, что была так добра ко мне в этом году.
Спасибо тебе большое, спасибо тебе большое, я так тебя люблю.
Если это так, то джекпот в следующем году, у тебя будет своя Зимняя, Зимняя, зимняя страна чудес.

Я в Зимней, зимней, зимней стране чудес.
Я в Зимней, зимней, зимней стране чудес.
Есть много способов зимовать.
Это зимняя страна чудес.

Я в зимней стране чудес.
Почему бы тебе не подойти и не взять меня за руку?
Потому что я просто хочу быть с тобой.
Я в зимней стране чудес.
Почему бы тебе не подойти и не взять меня за руку?
Потому что я просто хочу быть с тобой.
С тобой, с тобой.