처음 본 여자는 다 예뻐 - 바빌론 feat. 릴보이 перевод на французский

처음 본 여자는 다 예뻐

처음 본 여자는 다 예뻐
세상에 너 말곤 모두 다
한 번쯤은 본 것 같은데Yeah
Baby girl너는 왜 예뻐
혹시 성격까지 좋은 거니
If you 그랬다간 어떻게 해
넌 여자들의 Wanna be
Wanna be
남자들의 Fantasy Fantasy
머리부터 발끝까지 완벽해
My muse My girl
세상 어떤 말로도
널 설명할 수가 없는 걸
이름은 아직 몰라 (Bu-u-u-ut)
I think you′re my baby
너의 모든 게 나를 자극할 때
내 머릿속은 이미 High up there
성격은 아직 몰라 (No-o-o-o)
So you think I'm a baby
영원할 거라는 말은 안 할게
이 순간에 너는 내게 완벽해 baby
넌 아무 말도 하지 말고
Let me tell my story
나는 아직까지 어디서도
느껴본 적 없지
Girl u make me fantasize
About my dream
날 올렸다 내려
Think I′m gonna crush
내 머릿속이 하얗게
물들어가네 널 봤을 때
Uh so hard to tell 이 느낌을
어떻게 말로 해
뭐라고 해도 표현 할
단어가 부족하기에
시간을 돌려 Replay
넌 여자들의 Wanna be
Wanna be
남자들의 Fantasy
Fantasy
머리부터 발끝까지
완벽해 My muse My girl
세상 어떤 말로도
널 설명할 수가 없는 걸
이름은 아직 몰라 (Bu-u-u-ut)
I think you're my baby
너의 모든 게 나를 자극할 때
내 머릿속은 이미 High up there
성격은 아직 몰라 (No-o-o-o)
So you think I'm a baby
영원할 거라는 말은 안 할게
이 순간에 너는 내게 완벽해 baby
처음 본 여자는 다 예뻐
하지만 넌 Woah
어디서부터 어떻게 날
설명해야 할지도 모르겠어
널 상상해 Baby
What′s my name they call me
Babylon baby 들어봤니
I′m a boy you're a girl
솔직히 말할게 누구보다
넌 완벽해
이름은 아직 몰라 (Bu-u-u-ut)
I think you′re my baby
너의 모든 게 나를 자극할 때
내 머릿속은 이미 High up there
성격은 아직 몰라 (No-o-o-o)
So you think I'm a baby
영원할 거라는 말은 안 할게
이 순간에 너는 내게 완벽해 baby

La première fille que j'ai vue était magnifique

La première fille que j'ai vue était magnifique
Tout le monde dans le monde, sauf toi
J'ai déjà vu, non ?
Pourquoi es-tu si belle, ma chérie ?
As-tu aussi un bon caractère ?
Si tu l'as, que ferai-je ?
Tu es la fille que les filles veulent être
Vouloir être
Le fantasme des hommes, le fantasme
Parfaite de la tête aux pieds
Mon muse, mon amour
Je ne peux pas
Te décrire avec des mots
Je ne connais pas encore ton nom (Bu-u-u-ut)
Je pense que tu es mon bébé
Quand tout en toi m'excite
Mon esprit est déjà là-haut
Je ne connais pas encore ton caractère (No-o-o-o)
Alors tu penses que je suis un bébé
Je ne te dirai pas que ce sera pour toujours
En ce moment, tu es parfaite pour moi, bébé
Ne dis rien
Laisse-moi te raconter mon histoire
Je n'ai jamais ressenti ça
Nulle part
Fille, tu me fais fantasmer
Sur mon rêve
Tu me fais monter et descendre
Je pense que je vais m'écraser
Mon esprit est devenu blanc
Quand je t'ai vu
Oh, c'est si difficile à dire, ce sentiment
Comment puis-je le dire avec des mots ?
Peu importe ce que je dis, je n'ai pas
Assez de mots pour l'exprimer
Remets le temps en marche, Replay
Tu es la fille que les filles veulent être
Vouloir être
Le fantasme des hommes
Fantasme
De la tête aux pieds
Parfaite, mon muse, mon amour
Je ne peux pas
Te décrire avec des mots
Je ne connais pas encore ton nom (Bu-u-u-ut)
Je pense que tu es mon bébé
Quand tout en toi m'excite
Mon esprit est déjà là-haut
Je ne connais pas encore ton caractère (No-o-o-o)
Alors tu penses que je suis un bébé
Je ne te dirai pas que ce sera pour toujours
En ce moment, tu es parfaite pour moi, bébé
La première fille que j'ai vue était magnifique
Mais tu es Woah
Je ne sais pas par où commencer, comment
Te décrire
Je t'imagine, bébé
Comment m'appellent-ils ?
Bébé Babylon, tu connais ?
Je suis un garçon, tu es une fille
Je vais être honnête, plus que tout le monde
Tu es parfaite
Je ne connais pas encore ton nom (Bu-u-u-ut)
Je pense que tu es mon bébé
Quand tout en toi m'excite
Mon esprit est déjà là-haut
Je ne connais pas encore ton caractère (No-o-o-o)
Alors tu penses que je suis un bébé
Je ne te dirai pas que ce sera pour toujours
En ce moment, tu es parfaite pour moi, bébé