Текст и перевод песни BILL STAX - 211

211

서울특별시 전체가 나의 범죄현장
쩐내 나는 곳을 향해 내가 꺼낸 연장은
다름아닌 나의 빌어먹을 컨덴서 마이크.
티끌 모아 태산 되는 거는 언제적 Mind.
Fuck it 크게 한방 터는 것.
내 모든 관심사는 지금 현재 당장 버는 것.
10년후에 받는 적금 Fuck'em 환상 쩌는 거
돈 버는 법은 몰라 그냥 한방에다 몰빵 거는 Muh fuckin' hustler.
매일 밤이 내겐 아마겟돈.
기적은 없어 홍해, 요단 강과 한강에도.
두둑하게 챙겨 더러운 시장 바닥의 돈
내 아들은 절대 올라갈 일 없어 양화대교.
정신 나간 도시 안에 정신 나간 Thoughts.
우린 전부 Dumb fucks. 누가 우릴 신경이나 써?
환자들 천지인 이곳을 접수. John Q.
이건 내 버전의 Place Beyond the pines. Pt.2
Codename: 211
Let's get it.

211

Toute Séoul est mon terrain de crime.
Vers l'endroit qui sent l'argent, l'outil que j'ai sorti est
Rien de moins que mon foutu micro à condensateur.
La mentalité consistant à accumuler des miettes pour en faire une montagne, c'est dépassé.
Fuck it, c'est le moment de faire exploser les choses.
Mon seul intérêt, c'est de gagner de l'argent maintenant, tout de suite.
Les économies que je toucherai dans 10 ans, Fuck'em, c'est de la pure illusion.
Je ne sais pas comment gagner de l'argent, je mise tout d'un coup, Muh fuckin' hustler.
Chaque nuit est un Armageddon pour moi.
Il n'y a pas de miracle, ni à la mer Rouge, ni au Jourdain, ni à la Han.
Je prends la monnaie sale du marché noir, bien remplie.
Mon fils n'aura jamais l'occasion de monter sur le pont de Yangwha.
Des pensées folles dans une ville folle.
On est tous des connards, qui s'en soucie ?
Je prends le contrôle de cet endroit, où les malades sont légion. John Q.
C'est ma version de "Place Beyond the Pines", Pt.2
Nom de code: 211
Let's get it.