I’m Back - BILL STAX перевод на немецкий

I’m Back

누가 뭐래도, 모두가 변해도 그냥 음악하고 살어.
누가 뭐래도, 세월이 변해도,
바보같이 매번 1번 곡의 주젠 변함없이
Say I′m back back back back
I'm back back back

Yes I′m Back. 매번 1번 트랙을 장식하는 래퍼들의 이야기 "I'm back"
똑같은 말을 해서 미안하지만 i'm back.
부정적인 생각들은 뒤로한 채
내 삶을 재정비하고 나서 홀로 떠나가는 여행
우린 가끔 홀로 있을 시간이 필요해
그래 나와 대화하며 나를 이해하는 시간
늘리고 싶어 내 꿈의 유통기한
내가 한 살 더 나이 들어갈 때
내 FAN도 한 살 더 나와 함께 늙어 감에
시간이란 평등함에 다시 감사하네
난 내FAN들 진심 갖고 장사 안 해
인지도 쌓고 돈 안 되는 음악 해서 죄송해요 이런 게 아들의 꿈이라서.
사랑하는 아들에게 미안해 고작 물려줄게 아빠 음악뿐이라서.

누가 뭐래도, 모두가 변해도 그냥 음악하고 살어.
누가 뭐래도, 세월이 변해도,
바보같이 매번 1번 곡의 주젠 변함없이
Say I′m back back back back
I′m back back back

Yes I'm Back again.
내 왼손엔 Microphone과 Rap의 주젠 다시 내 소개.
35년 내 인생 멀리 돌아온 것 같지만
언제 돌아봐도 내겐 너무 값진 날
길게 산다면야 좋겠지만
나는 욕심 없이 넓고 깊게 살고파
오늘을 살고 오늘 죽을 뿐
낼 다시 태어나 질문은 낼 물을 뿐
철들라는 어른들의 충고는 내 꿈의 단두대
그들이 베가기 전에 I live and die today
첨엔 다 그래 그땐 누구든 아플 때
기억해 넌 더 강해져 상처가 아물 때
대중성은 절대 타협 따윈 없네
목적지는 정상 멜론 1위에게 전해
지금 내가 털러 가는 중 난 전부다 원해
다 꺼내 십원에 이빨 하나
내 삶은 한편의 반전 있는 영화. 당연히 주인공은 나야
휴대폰은 꺼놔 이제 곧 클라이막스야.
내 미래는 밝지. Yeah, who′s gon stop me
매번 쓰러질 듯 다시 일어나는 나는 Rocky Baby.

누가 뭐래도, 모두가 변해도, 누가 뭐래도, 세월이 변해도

Ich bin zurück

Egal was wer sagt, egal wie sich alle ändern, ich lebe einfach nur mit Musik.
Egal was wer sagt, egal wie sich die Zeiten ändern,
Dumm wie ich bin, bleib ich unverändert der Hauptdarsteller vom ersten Track
Sag ich bin zurück zurück zurück zurück
Ich bin zurück zurück zurück

Ja ich bin zurück. Jedes Mal schmücken Rapper ihr erstes Lied "Ich bin zurück"
Tut mir leid, dass ich dasselbe sage doch ich bin zurück.
Nach hinten lassend all die negativen Gedanken
Habe mein Leben neu sortiert, begonnen eine einsame Reise
Wir brauchen manchmal Zeit ganz für uns allein
Ja, um mit mir zu reden, mich zu verstehen
Ich will verlängern das Verfallsdatum meiner Träume
Wenn ich ein Jahr älter werde
Altern meine Fans auch ein Jahr mit mir
Dankbar für die Gleichheit der Zeit ich jetzt bin
Ich mach Geschäft nicht mit der Aufrichtigkeit meiner Fans
Entschuldige mich für Musik ohne Gewinn, nur für Ruhm – weil es meines Sohnes Traum.
Tut mir leid, geliebter Sohn, ich kann dir bloß Papas Musik hinterlassen.

Egal was wer sagt, egal wie sich alle ändern, ich lebe einfach nur mit Musik.
Egal was wer sagt, egal wie sich die Zeiten ändern,
Dumm wie ich bin, bleib ich unverändert der Hauptdarsteller vom ersten Track
Sag ich bin zurück zurück zurück zurück
Ich bin zurück zurück zurück

Ja ich bin zurück zum Glück.
In meiner Linken Mikrofon und Rap-Hauptrolle, stelle mich neu vor.
35 Jahre Leben – als wäre es von weit zurückgekehrt
Doch wann immer ich zurückblick, sind es wertvollste Tage für mich
Zwar wäre ein langes Leben schön
Doch ich will gierlos breit und tief nur leben
Leben heut und nur heute sterben ich werd'
Morgen neu geboren machen, stelle Fragen nur morgen
Erwachsenen-Ratschläge sind die Guillotine für meinen Traum
Bevor sie mich köpfen "I live and die today"
Am Anfang tut es weh, wenn jemand Schmerzen fühlt
Erinner dich, du wirst stärker wenn die Wunde heilt
Popularität kennt keinen Kompromiss wirklich nicht
Mein Ziel ist der Gipfel, richte aus an Melon's Chart-Eins
Ich komme jetzt alles nehmen, begehr alles ich
Schüttet alles aus, ein Zahn für zehn Won
Mein Leben ist ein Film mit Plot Twist. Natürlich der Hauptdarsteller bin ich
Macht Handys aus jetzt, gleich kommt der Höhepunkt.
Meine Zukunft strahlt hell. Yeah, who’s gon stop me
Jedes Mal stürzend und aufstehend – ich bin Rocky Baby.

Egal was wer sagt, egal wie sich alle ändern, egal was wer sagt, egal wie sich die Zeiten ändern