BILL STAX - Nobody 2 Somebody - перевод текста песни на английский

쇼머니 전까진 nobody

Before Show Me The Money, I was a nobody

쇼가 끝이 나고 나니

After the show ended

이제 나도 somebody

Now I'm somebody

연락이 없던

The old numbers that never called

묵은 번호들이 너무 많이

There are so many of them now

바로 어제까지 좆만이가

Just yesterday, I was a little punk

자고 일어나니 상황이 변했지 다

I woke up and the situation changed completely

10배 늘어난 회당 공연 페이와

My performance fee increased tenfold

잡지 인터뷰

Magazine interviews

화보촬영 and flash lights

Photoshoots and flash lights

날 이혼남으로만 보던

The women who only saw me as a divorced man

여자들의 시선이

Their eyes

이제는 멋진 싱글남이래

Now they call me a cool single guy

역겨운 위선 shit

Disgusting hypocrisy, shit

그루피스 I dont wanna fuck with'em

Groupies, I don't wanna fuck with 'em

하룻밤만 엮이는 냄새 나는

Smelly one-night stands

Fuck buddy는

Fuck buddies are

내 관심사가 아냐

Not my interest

다른 래퍼들을 알아봐

Look for other rappers

클럽에 한가한 그런 부류 존나 많아

There are tons of those types hanging around clubs

오빤 임자 있어 뜨기 전에부터

Oppa has someone, even before I got famous

전 아내보다 어리고 이뻐

She's younger and prettier than my ex-wife

몸매도 죽여

Her body is killer

What the fuck you know bout me

너흰 본적 없어 존나 빡센놈 like me

You've never seen someone as badass as me

15년은 숫자일 뿐이야

15 years is just a number

Man I Flow like Teen

바로 어제까지만 해도

Just yesterday

난 Nobody 에서

I was a Nobody

Somebody Somebody

그래 이제 나는

Yeah, now I'm

Somebody Somebody

그래 이제 나는

Yeah, now I'm

Somebody Somebody

그래 이제 나는

Yeah, now I'm

Somebody Somebody

그래 이제 나는

Yeah, now I'm

Somebody Somebody

내 인생은 하루 아침 사이 떴어

My life took off overnight

Real talk 태지형과 말을 섞어

Real talk, I chatted with Taeji hyung

공연 후에 정우성형의 thumbs up

After the show, Jung Woo-sung hyung's thumbs up

즐기고 있어

I'm enjoying it

나의 한방 부러우면 earn some

If you're envious of my success, earn some

억대로 벌었으니 써 억대로

I made millions, so I spend millions

쓰려고 벌었으니 내 멋대로

I earned it to spend it, so I do it my way

100원도 안남기고 탈탈 털어

I'll spend it all, not leaving a single penny

To the zero

다시 start it from the bottom

Start it from the bottom again

그래 초심대로

Yeah, back to the basics

우선은 내가 부신 아빠 차

First, the car I wrecked for my dad

그 담은 섭이 갖고 싶은

Then all the toys

모든 장난감

that Seobi wants

천재 노창에겐

To genius Nochang,

수표 큰 거 한장주고

I'll give him a big check

욱이에겐 지방시 shit

To Wooki, provincial shit

난 남 안 부러워

I'm not envious of others

Cuz JM is my entourage

우리가 싫음 그냥 관두라지

If you don't like us, just quit

승리의 여신은 내 마누라지

The goddess of victory is my wife

JM 우린 구멍 동서 사이

JM, we're in-laws with a hole

What the fuck you know bout me

너흰 본적 없어

You've never seen

존나 빡센놈 like me

Someone as badass as me

15년은 숫자일 뿐이야

15 years is just a number

Man I Flow like Teen

바로 어제까지만 해도

Just yesterday

난 Nobody 에서

I was a Nobody

Somebody Somebody

그래 이제 나는

Yeah, now I'm

Somebody Somebody

그래 이제 나는

Yeah, now I'm

Somebody Somebody

그래 이제 나는

Yeah, now I'm

Somebody Somebody

그래 이제 나는

Yeah, now I'm

Somebody Somebody

자고 일어나니

I woke up and

하룻밤에 출세했어

Made it overnight

내가 무너지길 바랬겠지 꿈 깨

You must've hoped I'd fail, dream on

내 헤이러들은 현실 탓만 하지

My haters just blame reality

그게 문제

That's the problem

너희 질투심이 이 노래의 주제

Your jealousy is the theme of this song

Who that's muh fucka

With that new shit

New Coupe New Watch

New to Everything

Same Chick Same Attitude

I'm Better than I ever been

그래 이젠 너와 다른 Level임

Yeah, now I'm on a different level than you

내가 변했다고 씹을 때

When you diss me for changing

Hot 하던 너의 커리어를

I'll tear apart your hot career

죄다 찢을 때

Completely

니가 무시하던 좆만이가

The little punk you ignored

이젠 Nobody에서

Is now a Nobody

드디어 Somebody야 Bro

Finally, a Somebody, Bro

BILL STAX - Nobody 2 Somebody

Текст и перевод песни BILL STAX - Nobody 2 Somebody

Альбом