BILL STAX - Nobody 2 Somebody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BILL STAX - Nobody 2 Somebody




Nobody 2 Somebody
Personne à Quelqu'un
쇼머니 전까진 nobody
Personne avant Show Me The Money
쇼가 끝이 나고 나니
Le show est fini et maintenant
이제 나도 somebody
Je suis aussi quelqu'un
연락이 없던
Les numéros oubliés
묵은 번호들이 너무 많이
Qui ne me contactaient pas sont nombreux
바로 어제까지 좆만이가
J'étais un petit con hier
자고 일어나니 상황이 변했지
J'ai dormi et tout a changé
10배 늘어난 회당 공연 페이와
Mon salaire par spectacle a été multiplié par dix
잡지 인터뷰
Interview de magazine
화보촬영 and flash lights
Shooting photo and flash lights
이혼남으로만 보던
Les femmes qui ne me voyaient qu'comme un divorcé
여자들의 시선이
Me regardent maintenant avec des yeux différents
이제는 멋진 싱글남이래
Un célibataire élégant disent-elles
역겨운 위선 shit
Hypocrisie dégoûtante
그루피스 I dont wanna fuck with'em
Ces groupies, je ne veux pas coucher avec elles
하룻밤만 엮이는 냄새 나는
Une nuit, l'odeur de ces
Fuck buddy는
Amies d'un soir, ça ne m'intéresse pas
관심사가 아냐
Je ne suis pas intéressé
다른 래퍼들을 알아봐
Cherche d'autres rappeurs
클럽에 한가한 그런 부류 존나 많아
Il y a beaucoup de ces filles dans les clubs
오빤 임자 있어 뜨기 전에부터
J'ai ma femme, elle est avec moi depuis longtemps
아내보다 어리고 이뻐
Plus jeune et plus belle que mon ex
몸매도 죽여
Son corps est incroyable
What the fuck you know bout me
What the fuck you know bout me
너흰 본적 없어 존나 빡센놈 like me
Tu ne m'as jamais vu, un mec comme moi, intense
15년은 숫자일 뿐이야
15 ans, ce n'est qu'un chiffre
Man I Flow like Teen
Man I Flow like Teen
바로 어제까지만 해도
Hier encore
Nobody 에서
J'étais Personne et maintenant
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
그래 이제 나는
Oui, maintenant je suis
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
그래 이제 나는
Oui, maintenant je suis
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
그래 이제 나는
Oui, maintenant je suis
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
그래 이제 나는
Oui, maintenant je suis
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
인생은 하루 아침 사이 떴어
Ma vie a décollé du jour au lendemain
Real talk 태지형과 말을 섞어
Parle avec Taeji, c'est du vrai
공연 후에 정우성형의 thumbs up
Après le spectacle, j'ai eu un thumbs up de Jung Woo-sung
즐기고 있어
J'en profite
나의 한방 부러우면 earn some
Si tu es jaloux de mon succès, travaille
억대로 벌었으니 억대로
Je gagne des millions, je les dépense en millions
쓰려고 벌었으니 멋대로
Je gagne pour dépenser, c'est comme ça que je veux vivre
100원도 안남기고 탈탈 털어
Je dépense tout, jusqu'au dernier centime
To the zero
To the zero
다시 start it from the bottom
Recommandé depuis le début
그래 초심대로
Oui, comme au début
우선은 내가 부신 아빠
D'abord, je vais acheter la voiture à mon père
담은 섭이 갖고 싶은
Puis, je vais acheter tout ce que veut
모든 장난감
Tous ses jouets
천재 노창에겐
Pour le génie Nochang
수표 한장주고
Un gros chèque
욱이에겐 지방시 shit
Pour Woo, un truc de chez Givenchy
부러워
Je n'envie personne
Cuz JM is my entourage
Car JM est mon entourage
우리가 싫음 그냥 관두라지
Si tu ne nous aimes pas, arrête
승리의 여신은 마누라지
La déesse de la victoire est ma femme
JM 우린 구멍 동서 사이
JM et moi, on est comme deux trous de souris
What the fuck you know bout me
What the fuck you know bout me
너흰 본적 없어
Tu n'as jamais vu
존나 빡센놈 like me
Un mec comme moi, intense
15년은 숫자일 뿐이야
15 ans, ce n'est qu'un chiffre
Man I Flow like Teen
Man I Flow like Teen
바로 어제까지만 해도
Hier encore
Nobody 에서
J'étais Personne et maintenant
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
그래 이제 나는
Oui, maintenant je suis
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
그래 이제 나는
Oui, maintenant je suis
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
그래 이제 나는
Oui, maintenant je suis
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
그래 이제 나는
Oui, maintenant je suis
Somebody Somebody
Quelqu'un Quelqu'un
자고 일어나니
J'ai dormi et
하룻밤에 출세했어
Je suis devenu quelqu'un en une nuit
내가 무너지길 바랬겠지
Tu voulais que je me plante, tu voulais que je me réveille de mon rêve
헤이러들은 현실 탓만 하지
Mes haters ne font que se plaindre de la réalité
그게 문제
C'est le problème
너희 질투심이 노래의 주제
Votre jalousie est le sujet de cette chanson
Who that's muh fucka
Qui est ce mec
With that new shit
Avec ce nouveau son
New Coupe New Watch
Nouvelle voiture, nouvelle montre
New to Everything
Nouveau dans tout
Same Chick Same Attitude
Même fille, même attitude
I'm Better than I ever been
Je suis meilleur que jamais
그래 이젠 너와 다른 Level임
Oui, maintenant je suis à un autre niveau que toi
내가 변했다고 씹을
Quand tu critiques mon changement
Hot 하던 너의 커리어를
Ta carrière était hot, et maintenant
죄다 찢을
Je la déchire
니가 무시하던 좆만이가
Ce petit con que tu ignorais
이젠 Nobody에서
N'est plus Personne, maintenant
드디어 Somebody야 Bro
Il est enfin Quelqu'un, mon frère






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.