Текст и перевод песни Vibe - I Want To Rest

I Want To Rest

오늘 일은 내일로 미루자
막연한 미래도 이 불안한 현실도
하루만 더 뒤로 미루자
나 하나만 바라보는 미안한 내 가족도

쉬고 싶다 지친 내 맘을 다 내려놓고
쉬고 싶다 하던 일들은 다 던져버리고
성공이건 실패이건 필요 없어 다 집어치우고
오늘만큼 난 쉬고 싶다

내일 일은 내일 생각하자
못다 한 사랑도 못다 한 이별도
하루만 더 뒤로 미루자
그 누군가 남기고 간 잊어야 할 추억도

쉬고 싶다 지친 내 맘을 다 내려놓고
쉬고 싶다 하던 일들은 다 던져버리고
사랑이건 이별이건 이거저거 다 집어치우고
이젠 나를 위해 쉬고 싶다

잠시 멈춘다는 건 절대 끝이 아니야
그건 새로운 시작인 거야

난 웃고 싶다 아무것도 모르던 때처럼
웃고 싶다 철이 없던 예전의 나처럼
단 하루만 잠시만 내 모든 걸 다 던져버리고
오늘만큼 날 안아주고 싶다
다 잊어버리고 오늘만큼 난 쉬고 싶다

Je veux me reposer

Reportons le travail d'aujourd'hui à demain
Le futur incertain et cette réalité anxiogène
Reportons tout à demain
Ma famille qui ne voit que moi, mon remords

Je veux me reposer, laisser mon cœur fatigué se relâcher
Je veux me reposer, abandonner tous mes projets
Que ce soit le succès ou l'échec, tout n'a plus d'importance, abandonnons tout
Aujourd'hui, j'ai besoin de me reposer

Pensons à demain, demain
L'amour inachevé, l'adieu incomplet
Reportons tout à demain
Ce souvenir qu'il faut oublier, laissé par quelqu'un

Je veux me reposer, laisser mon cœur fatigué se relâcher
Je veux me reposer, abandonner tous mes projets
Que ce soit l'amour ou la rupture, tout n'a plus d'importance, abandonnons tout
Maintenant, je veux me reposer pour moi

S'arrêter un instant n'est jamais une fin
C'est un nouveau départ

Je veux sourire, comme lorsque je ne savais rien
Je veux sourire, comme avant, lorsque j'étais insouciant
Ne serait-ce que pour une journée, abandonnons tout, pour un moment
Aujourd'hui, je veux que tu me rassures
Oublions tout, aujourd'hui, j'ai besoin de me reposer