Vibe - I Want To Rest - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vibe - I Want To Rest




오늘 일은 내일로 미루자
Давай отложим сегодняшнюю работу на завтра.
막연한 미래도 불안한 현실도
Смутное будущее, Эта тревожная реальность.
하루만 뒤로 미루자
Давай отложим это на другой день.
하나만 바라보는 미안한 가족도
Прости, что смотришь на меня, моя семья.
쉬고 싶다 지친 맘을 내려놓고
Я хочу отдохнуть, я хочу успокоить свой усталый разум.
쉬고 싶다 하던 일들은 던져버리고
Выбросьте все, что вы хотели отдохнуть.
성공이건 실패이건 필요 없어 집어치우고
Мне не нужен успех или неудача, мне не нужно это, мне нужно все.
오늘만큼 쉬고 싶다
Я хочу отдохнуть так же, как и сегодня.
내일 일은 내일 생각하자
Давай подумаем о завтрашней работе.
못다 사랑도 못다 이별도
Я не могу любить, я не могу любить, я не могу любить, я не могу любить.
하루만 뒤로 미루자
Давай отложим это на другой день.
누군가 남기고 잊어야 추억도
Воспоминания, которые кто-то оставил позади.
쉬고 싶다 지친 맘을 내려놓고
Я хочу отдохнуть, я хочу успокоить свой усталый разум.
쉬고 싶다 하던 일들은 던져버리고
Выбросьте все, что вы хотели отдохнуть.
사랑이건 이별이건 이거저거 집어치우고
Любовь или расставание, подбирайте все это и то.
이젠 나를 위해 쉬고 싶다
Теперь я хочу отдохнуть.
잠시 멈춘다는 절대 끝이 아니야
Остановка на мгновение - это никогда не конец.
그건 새로운 시작인 거야
Это новое начало.
웃고 싶다 아무것도 모르던 때처럼
Мне хочется смеяться, как тогда, когда я ничего не знал.
웃고 싶다 철이 없던 예전의 나처럼
Я хочу смеяться, как будто у меня не было железа.
하루만 잠시만 모든 던져버리고
Всего один день, всего мгновение, и я брошу все вокруг себя.
오늘만큼 안아주고 싶다
Я хочу обнять себя так же сильно, как сегодня.
잊어버리고 오늘만큼 쉬고 싶다
Я забываю обо всем и хочу отдохнуть так же сильно, как и сегодня.





Авторы: Min Yeon Jae, Ryu Jae Hyun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.