Текст и перевод песни Vibe - 一生

一生

평생 나 평생
그대를 사랑합니다
평생 나 평생
그대여야 합니다
그대 내 사랑일거라는 헛된 기대
내게 허락 되지 않아도
다시 또 다시
난 늘 제자리입니다
널 기다리다 평생 또 평생
언제 올지 몰라도
그냥 그 자리에 이대로 난
평생 한 평생
너를 위해 내가 여기 서 있을게
오늘도 이렇게
그대를 기다립니다
꿈에 그대가 내게 했던 말
사랑해 거짓말처럼 사라지고
하루 또 하루
그대는 멀어집니다
널 기다리다 평생 또 평생
너만 바라볼 사람
너 아니면 안 되는 한 사람
평생 한 평생
너를 위해 내가 여기 서 있을게
이렇게 나 평생 나 평생
그대는 아무것도 모르죠
그대는 이런 내 맘 알기는 하나요
너 왜 이렇게 멀리 더 멀리
사라져야 하는데
바로 내가 여기 있는데
왜 안 돼 난 왜 안 돼
아무리 지워도 너밖에 없는데
여전히 이렇게
그대를 기다립니다

A Lifetime

All my life, all my life
I will love you
All my life, all my life
It has to be you
The vain expectation that you would be my love
Even if it is not permitted for me
Again and again
I will always be in my place
Waiting for you all my life
Even though I don't know when you will come
I will just stand here like this
All my life
I will stand here for you
Even today I am like this
Waiting for you
Those words you said to me in my dream
The lie "I love you" dissapeared
Day after day
You grow further away
Waiting for you all my life
The only one I am looking for
I can't have anyone but you
All my life
I will stand here for you
Like this, all my life, all my life.
You don't know anything
Do you understand my feelings?
Why are you so far away? Even further.
You should disappear.
I am right here.
Why not? Why not?
Even if I erase you, you are the only one
Still like this
I am waiting for you