Текст и перевод песни Vibe - 一生

一生

평생 나 평생
그대를 사랑합니다
평생 나 평생
그대여야 합니다
그대 내 사랑일거라는 헛된 기대
내게 허락 되지 않아도
다시 또 다시
난 늘 제자리입니다
널 기다리다 평생 또 평생
언제 올지 몰라도
그냥 그 자리에 이대로 난
평생 한 평생
너를 위해 내가 여기 서 있을게
오늘도 이렇게
그대를 기다립니다
꿈에 그대가 내게 했던 말
사랑해 거짓말처럼 사라지고
하루 또 하루
그대는 멀어집니다
널 기다리다 평생 또 평생
너만 바라볼 사람
너 아니면 안 되는 한 사람
평생 한 평생
너를 위해 내가 여기 서 있을게
이렇게 나 평생 나 평생
그대는 아무것도 모르죠
그대는 이런 내 맘 알기는 하나요
너 왜 이렇게 멀리 더 멀리
사라져야 하는데
바로 내가 여기 있는데
왜 안 돼 난 왜 안 돼
아무리 지워도 너밖에 없는데
여전히 이렇게
그대를 기다립니다

Вся жизнь

Всю жизнь, всю мою жизнь
Я буду любить тебя.
Всю жизнь, всю мою жизнь
Ты должна быть моей.
Тщетная надежда, что ты будешь моей любовью,
Даже если мне это не суждено,
Снова и снова
Я всё ещё здесь.
Жду тебя всю жизнь, целую вечность,
Не знаю, когда ты придёшь,
Просто здесь, на этом месте, я
Всю жизнь, целую жизнь
Буду ждать тебя здесь.
И сегодня так же
Я жду тебя.
Слова, которые ты сказала мне во сне,
"Я люблю тебя", исчезли, как ложь,
День за днём
Ты отдаляешься от меня.
Жду тебя всю жизнь, целую вечность,
Тот, кто будет смотреть только на тебя,
Тот, кому нужна только ты,
Всю жизнь, целую жизнь
Буду ждать тебя здесь.
Вот так, всю жизнь, всю мою жизнь
Ты ничего не знаешь.
Знаешь ли ты о моих чувствах?
Почему ты так далеко, всё дальше
Должна исчезнуть,
Ведь я здесь,
Почему не могу, почему я не могу?
Как бы я ни пытался забыть, кроме тебя никого нет,
Всё ещё так же
Я жду тебя.