Текст и перевод песни Park Boram - 언제까지나

언제까지나

Eonjekkajina geudaereul bojyo eonjekkajina geudaeman bojyo
Eonjekkajina eonjekkajina
Eonjekkajina geudaereul bojyo eonjekkajina geudaereul barabojyo
Geu sarangi nae sarangi anyeodo

Ajikkkaji da motanmal
Neol wonhaneunmal
Jiuji motaetdeon geumal
Saranghandago naegero dorawa dallago
Babocheoreom tto ureodo
Aewonhaebwado byeonhaji anheul geol almyeonseodo
Neomaneul pogimotae I can′t let you go

Eonjekkajina geudaereul bojyo eonjekkajina geudaeman bojyo
Eonjekkajina eonjekkajina
Eonjekkajina geudaereul bojyo eonjekkajina geudaereul barabojyo
Geu sarangi nae sarangi anyeodo
Michidorok geuriun nal
Neol bureuneun nal
Nunmullo jeonhaji motangeumal gajimallago nunmullo chaeulsu eopdeonmal
Jigyeopdorok tto ureodo sorichyeobwado jidokhi apeulgeol almyeonseodo
Niireum bureujana I can't let you go

Jiwodo neoreul jiwodo jiulsu eomneun neoui heunjeogeul
Nae gaseume meongidoeeo ijen modu sarajyeo jwo
Ajikkkaji da motanmal
Neol bureuneun mal
Nunmullo jeonhaji motan imal
Saranghae neol saranghae
Naege dorawa

Pour toujours

Je te regarderai pour toujours, je ne regarderai que toi pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Je te regarderai pour toujours, je ne regarderai que toi pour toujours
Même si cet amour n'est pas le mien

Je n'ai pas encore réussi à le dire
Je veux te dire que je te veux
Les mots que je n'ai pas pu retenir
Je t'aime, reviens vers moi
Même si je pleure comme un enfant
Même si je me rebiffe et que je sais que rien ne changera
Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir

Je te regarderai pour toujours, je ne regarderai que toi pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Je te regarderai pour toujours, je ne regarderai que toi pour toujours
Même si cet amour n'est pas le mien
Le jour où je suis folle de toi
Le jour où je t'appelle
Je n'arrive pas à te dire au revoir avec des larmes, je n'arrive pas à te retenir avec des larmes
Même si je pleure encore et que je crie, je sais que cela me fera encore plus mal
J'appelle ton nom, je ne peux pas te laisser partir

Même si j'efface, même si j'efface, je ne peux pas effacer ton ombre
Elle s'est gravée dans mon cœur, maintenant, disparaît complètement
Je n'ai pas encore réussi à le dire
Je t'appelle
Je n'arrive pas à te dire au revoir avec des larmes
Je t'aime, je t'aime
Reviens vers moi