Текст и перевод песни Jay Park - Eyes

Eyes

이젠 멀어져 추억조차 하기 힘든 날
난 왜 아픈지 설명할 수도 없네
곁에 머물던
익숙한 수 많은 인연들
내 것이 아닌 듯해
점점 더 작아져만 가
Close my eyes
꿈보다 흐릿한 그리움
No, never let me go
돌아서는 걸음이 무거워
밤새 내리던
달빛이 눈가에 맺히고
아껴둔 옛날 노래
나직이 흥얼거리네
Close your eyes
You can smile
Remind our memories
No, 내게 맞추던
발걸음은 그대로 걸어가

Eyes

On days when even memories fade,
I can't explain why it hurts so much.
The familiar faces that lingered by my side,
The countless connections we had,
Feel like they were never truly mine.
They're all gradually slipping away.
Close my eyes.
The longing is hazier than a dream.
No, never let me go.
My steps turning away are heavy.
The moonlight that poured down all night,
Gathers as tears in the corners of my eyes.
An old, cherished song,
I softly hum it to myself.
Close your eyes.
You can smile.
Remind us of our memories.
No, the footsteps that matched mine,
Keep walking on, just like before.