Текст и перевод песни 박정현 - 널 위한거야

널 위한거야

나 영송하며 살아가도
넌 그럴거야 마음 아파져도
이젠 의미 없는 시간 속에
널 기억하며 눈물 흘리겠지
아주 오래전에 잊고지는 소중한들은
너를 이런 후에 느낄 수 있는
아직 바보 같은 날
넌 이해할 수 있다면
널 위한거야 널 외면할때
나의 눈에 흐른 눈물 말을지도 몰라
날 영소 해줘 나 떠나가고 멀리서 너를 꼭 지켜봐 줄게
널 기억하며 살아갈게 네 이름 조차 잊어지 지라도
아주 오래전에 잊고지는 소중한들은
너를 이런 후에 느낄 수 있는
아직 바보 같은 날
넌 이해할 수 있다면
널 위한거야 널 외면할때
나의 눈에 흐른 눈물 말을지도 몰라
날 영소해줘 나 떠나가고 멀리서 너를 꼭 지켜 봐 줄게
Ouoo
널 위한거야
나의 눈에 흐른 눈물 말을지도 몰라
날 영소해줘 나 떠나가고 멀리서 너를 꼭 지켜 봐 줄게
Ouhoooo
Hmmmm
조금 더 가까이 보고발거야
너의 따뜻한 두눈 바라볼 수 있게

Pour toi

Même si je vis en t'évitant
Tu le feras sans doute, même si tu as mal au cœur
Désormais, dans ce temps vide de sens
Je pleurerai en me souvenant de toi
Ceux qui ont été oubliés depuis longtemps
Je les ai senti après toi
Encore un jour où je suis stupide
Si tu peux comprendre
C'est pour toi que je te tourne le dos
Les larmes qui coulent de mes yeux pourraient peut-être te parler
Fais-moi disparaître, je m'en vais et te surveillerai de loin
Je vivrai en me souvenant de toi, même si ton nom s'efface
Ceux qui ont été oubliés depuis longtemps
Je les ai senti après toi
Encore un jour où je suis stupide
Si tu peux comprendre
C'est pour toi que je te tourne le dos
Les larmes qui coulent de mes yeux pourraient peut-être te parler
Fais-moi disparaître, je m'en vais et te surveillerai de loin
Ouoo
Pour toi
Les larmes qui coulent de mes yeux pourraient peut-être te parler
Fais-moi disparaître, je m'en vais et te surveillerai de loin
Ouhoooo
Hmmmm
Je m'approche un peu plus
Pour pouvoir regarder tes yeux chaleureux