Текст и перевод песни 박정현 - Gold (Album Ver.)

Gold (Album Ver.)

Kienai ima demo kokoni aru
Kizutsuku tabi daremo yasashii sa hoshiru no kitto
Yubi no suki ma wo hochiruyo ni toki wa sugite
Mirai to mirao akeru toki
Shunkau koto ta shika ni ikitta
Jibun okurau deinai wa
Sou you shinjiteru

I believe, I believe if you touch me baby
Mou kanashimi kara migenai de
So I believe, I believe in your touches baby
Hounto no ashitaeto
Aru itte yukitai

Orino sokoeto shizomu yo ni
Kodokudatta dekado kibouete wo no bashitte
Konna watashi mo watashi datte
Jibun okota o dakishimeta
Soshite oh shinjiteru

I believe, I believe if you touch me baby
Kizutsu keatta koi no hibi ga
So I believe, I believe in your touches baby
Namida ni kawaru toki
Umare kawareru
Oh yeah

Sou you itsumo eran de kitta wa
Donna toki mo nemureru yoru mo
Kinno yori kagayaitte itai
Ikitte yuku kotae nano

I believe, I believe if you touch me baby
Subete no koto ni imiga ano wa
Omoi de umukeireta toki
Jibun ni deaeru no

I believe, I believe if you touch me baby
Mou kanashimi kara migenai de
So I believe, I believe in your touches baby
Hounto no ashitaeto
Aru itte yukitai

Золото (версия альбома)

Не исчезает, даже сейчас это здесь,
Каждый раз, когда больно, мне нужна твоя нежность, наверняка.
Время проходит сквозь пальцы,
Когда я открываю будущее и смотрю в него.
Жила, будто расцветала каждую весну.
Я не могу себя обмануть,
Я верю в это.

Я верю, верю, если ты прикоснёшься ко мне, любимый,
Я больше не буду грустить.
Поэтому я верю, верю в твои прикосновения, любимый.
К настоящему завтра,
Я хочу идти с тобой.

Как будто тону на самое дно,
Даже когда мне одиноко, я цепляюсь за надежду.
Такая я - это тоже я.
Я обняла себя настоящую.
И поэтому, о, я верю.

Я верю, верю, если ты прикоснёшься ко мне, любимый,
Дни любви, которые причиняли мне боль,
Поэтому я верю, верю в твои прикосновения, любимый.
Превратятся в волны,
Я смогу переродиться.
О, да.

Кажется, я всегда выбирала это,
Всегда, даже когда я сплю ночью,
Я хочу сиять ярче золота.
Это ответ, ради которого я живу.

Я верю, верю, если ты прикоснёшься ко мне, любимый,
Всё имеет смысл, верно?
Когда ты наполнил меня своими мыслями,
Я встречусь с собой.

Я верю, верю, если ты прикоснёшься ко мне, любимый,
Я больше не буду грустить.
Поэтому я верю, верю в твои прикосновения, любимый.
К настоящему завтра,
Я хочу идти с тобой.