Love Come Back - 박정현 перевод на немецкий

Love Come Back

Manhi saranghessojyo
Amuildo anin ire usojyo
Bamse yeginanwodo urin hagophun yegiga kunhijil anhajyo
Goul bomyo usojyo
Urin soro dalmadago hessojyo
Jajun naui tujongdo nolbun phumuro
Ihe hejugo anajwojanhayo

Sarangi olkayo
To oge doelkayo
Gude animyon andoelgod gathunde ooh ooh~
Gudega gurohge jinedud
Nado darunsarang chajado
Gudenun jongmallo gwenchanhayo ooh um~

Urin yagsoghessojyo
Sanundongan sorobake obgirul
Nunuroman marhedo da arajanhayo
Guron gudega negyothe obneyo

Mannage doelkayo
Gudegathun saram
Gudeanimyon obsulgod gathunde ooh ooh~
Ijoboryogo gidohada
Majimage hangsang bakyoyo
Guderul doedollyo dallago

Hogshi gudekume galsu idamyon
Gajang ippun mosuburo galsu idamyon
Nan kuge marhalgoeyo
I love you saranghandago
Gurom gudedo na guriulkayo

Sarangi olkayo
To oge doelkayo
Gudeanimyon andoelgod gathunde woh oh~
Gudega gurohge jinedud
Nado naui sarangchajado
Gude jongmallo gwenchanhun gongayo

Mannage doelkayo
Gudegathun saram
Gudeanimyon obsulko gathunde
Ijoboryogo gidohada bakugedoejyo
Guderul doedollyo dallago

Liebe, komm zurück

Wir haben uns sehr geliebt,
haben über Kleinigkeiten gelacht.
Selbst wenn wir die ganze Nacht redeten, schien es, als hätten wir nie genug Gesprächsstoff.
Wir lächelten, als wir in den Spiegel schauten,
sagten, dass wir uns ähnlich sehen.
Meine häufigen Launen hast du
mit deinem weiten Herzen verstanden und mich umarmt.

Wird die Liebe kommen?
Wird sie wiederkommen?
Ich glaube, es geht nicht ohne dich, ooh ooh~
So wie du dein Leben lebst,
suche ich auch eine andere Liebe,
geht es dir wirklich gut? Ooh um~

Wir haben uns versprochen,
dass wir, solange wir leben, nur einander haben.
Mit nur einem Blick wussten wir alles,
aber jetzt bist du nicht bei mir.

Werde ich dich treffen?
Einen Menschen wie dich?
Ich glaube, es gibt niemanden außer dir, ooh ooh~
Ich habe gebetet, dich zu vergessen,
aber am Ende ändert sich immer alles,
ich bitte darum, dich zurückzubekommen.

Wenn ich in deinen Traum gehen könnte,
wenn ich in meiner schönsten Gestalt gehen könnte,
dann würde ich dir sagen,
Ich liebe dich, dass ich dich liebe.
Würdest du mich dann auch vermissen?

Wird die Liebe kommen?
Wird sie wiederkommen?
Ich glaube, es geht nicht ohne dich, woh oh~
So wie du dein Leben lebst,
suche ich auch meine Liebe,
geht es dir wirklich gut?

Werde ich dich treffen?
Einen Menschen wie dich?
Ich glaube, es gibt niemanden außer dir.
Ich versuche zu beten, um zu vergessen, aber es ändert sich,
ich bitte darum, dich zurückzubekommen.