One Summer Night '97 - 박정현 перевод на немецкий

One Summer Night '97

One summer night the stars were shining bright
One summer dream made with fancy whims

That summer night my whole world tumbled down
I could have died if not for you

*Each time I'd pray for you my heart would cry for you
The sun don't shine again since you've gone
Each time I think of you my heart would beat for you
You are the one for me

Set me free like the sparrows up the trees
Give a sign so I would ease my mind

Just say a word and I'll come running wild
Give me a chance to live again.

Eine Sommernacht '97

In einer Sommernacht schienen die Sterne hell
Ein Sommertraum, gemacht aus verrückten Launen

In jener Sommernacht stürzte meine ganze Welt ein
Ich hätte sterben können, wärst du nicht gewesen

*Jedes Mal, wenn ich für dich betete, weinte mein Herz nach dir
Die Sonne scheint nicht mehr, seit du weg bist
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, schlägt mein Herz für dich
Du bist der Einzige für mich

Befreie mich, wie die Spatzen auf den Bäumen
Gib mir ein Zeichen, damit ich meinen Geist beruhigen kann

Sag nur ein Wort, und ich werde wild angerannt kommen
Gib mir eine Chance, wieder zu leben.