祈り～You Raise Me Up - 박정현 перевод на немецкий

祈り～You Raise Me Up

Urunda hitomi no oku ni
Kawaranu kimi no sugata
"Doko made sekai wa tsudzuku no"
Todaeta hibi no kotoba
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsudzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki wo koeru
Kasunda chihei no mukou ni
Nemureru hoshi no souwa
"Akenai yoru wa nai yo" to
Ano hi no tsumi ga warau
Furueru kimi wo dakiyose
Todokanu kokuu wo aogu
Kikoeru yami terasu kane
Kimi eto michi wa tooku
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsudzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki wo koeru
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsudzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki wo koeru
Inori wa toki wo koeru

Gebet ~ Du richtest mich auf

Tief in deinen tränenfeuchten Augen
Deine unveränderte Gestalt
"Wie weit reicht die Welt?"
Worte vergangener Tage
Auch in eisiger Sturmnacht
Führt der Weg zu dir, den ich noch nicht sehe
Sag mir, Wind, der das Meer überquert
Das Gebet überwindet die Zeit
Jenseits des dunstigen Horizonts
Die Sage schlafender Sterne
"Es gibt keine Nacht ohne Morgenrot",
Lacht die Sünde jenes Tages
Ich ziehe dich zitternd an mich
Blicke zum unerreichbaren Himmel auf
Ich höre die Glocke, die die Dunkelheit erhellt
Der Weg zu dir ist weit
Auch in eisiger Sturmnacht
Führt der Weg zu dir, den ich noch nicht sehe
Sag mir, Wind, der das Meer überquert
Das Gebet überwindet die Zeit
Auch in eisiger Sturmnacht
Führt der Weg zu dir, den ich noch nicht sehe
Sag mir, Wind, der das Meer überquert
Das Gebet überwindet die Zeit
Das Gebet überwindet die Zeit