Текст и перевод песни 박정현 - 祈り～You Raise Me Up

祈り～You Raise Me Up

Urunda hitomi no oku ni
Kawaranu kimi no sugata
"Doko made sekai wa tsudzuku no"
Todaeta hibi no kotoba
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsudzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki wo koeru
Kasunda chihei no mukou ni
Nemureru hoshi no souwa
"Akenai yoru wa nai yo" to
Ano hi no tsumi ga warau
Furueru kimi wo dakiyose
Todokanu kokuu wo aogu
Kikoeru yami terasu kane
Kimi eto michi wa tooku
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsudzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki wo koeru
Kogoeru arashi no yoru mo
Mada minu kimi e tsudzuku
Oshiete umi wataru kaze
Inori wa toki wo koeru
Inori wa toki wo koeru

Молитва ~ Ты поднимаешь меня

В глубине твоих тёмных глаз
Вижу образ твой неизменный.
"Как далеко простирается этот мир?" –
Слова те, что звучали в те дни.
Сквозь холодной бури порывы
К тебе иду, мой незримый.
Открой мне, ветер океана,
Молитва сквозь время прольётся.
За горизонтом, где небо в огне,
Звучит колыбельная звёздная.
"Не бывает ночи бесконечной", –
Смеётся грех мой из прошлого вечно.
Прижав тебя к себе трепетно,
Гляжу в небесную высь безответную.
Слышу, как колокол в темноте бьёт,
Путь долгий ко мне тебя приведёт.
Сквозь холодной бури порывы
К тебе иду, мой незримый.
Открой мне, ветер океана,
Молитва сквозь время прольётся.
Сквозь холодной бури порывы
К тебе иду, мой незримый.
Открой мне, ветер океана,
Молитва сквозь время прольётся.
Молитва сквозь время прольётся.