Текст и перевод песни 박정현 - 내 안의 그리움

내 안의 그리움

그대가 내게서 떠난 날
쓸쓸한 거리를 보았죠
그런날에 내게서 돌아선 그대는
혹시 울고 있지 않나요

나만의 생각이었는지
그대는 멀어져 가네요
흐려지는 그대를 잃고 싶지 않아
그 발길 따라 떠나요

거리를 이렇게 걸어가면
그대가 뒤돌아 서있을까
보이지 않았어요 그대 떠난 이후엔
빛들은 사라졌죠

그대가 내게서 떠난 날
거리는 어둠에 쌓였죠
그런날에 내게서 돌아선 그대는
왠지 있을 것만 같아요

보이지 않았어요 그대 떠난 이후엔
빛들은 사라졌죠

그대가 내게서 떠난 날
거리는 어둠에 쌓였죠
그런날에 돌아선 그대여 이젠
이 어둠 속에 나만 홀로 남기진 말아줘요

Missing You Inside

The day you left me
I watched the desolate streets
You turned away from me that day
Are you crying now?

Was it just me?
You are drifting further away
I don't want to lose you as you fade away
I'm following in your footsteps

If I walk down this street
Will you be standing there with your back to me?
I haven't seen you since you left
The lights have gone out

The day you left me
The streets were plunged into darkness
You turned away from me that day
Somehow I feel like you'll be there

I haven't seen you since you left
The lights have gone out

The day you left me
The streets were plunged into darkness
You turned away from me that day
Don't leave me alone in this darkness