Текст и перевод песни 박정현 - 사랑이 올까요

사랑이 올까요

많이 사랑했었죠
아무일도
아닌 일에 웃었죠
밤새 얘길 나눠도 우린
하고픈 얘기가
끊이질 않았죠
거울보며 웃었죠
우린 서로
닮아가고 있었죠
잦은 나의 투정도
넓은 품으로 이해해주고
안아줬잖아요
사랑이 올까요
또 오게 될까요
그대 아니면
안될 것 같은데 우
그대가 그렇게 지내듯
나도 다른 사랑 찾아도
그대는 정말로
괜찮나요 우
우린 약속했었죠
사는 동안
서로 밖에 없기를
눈으로만 말해도
다 알았잖아요
그런 그대가
내곁에 없네요
만나게 될까요
그대같은 사람
그대 아니면
없을 것 같은데 오
잊어보려고 기도하다
마지막엔 항상 바뀌어요
그대를 되돌려 달라고
혹시 그대 꿈에
갈 수 있다면
가장 이쁜 모습으로
갈 수 있다면
난 크게 말할거예요
I love you
사랑한다고 그럼 그대도
나 그리울까요 oh
사랑이 올까요
또 오게 될까요 오
그대 아니면
안될것 같은데 오
그대가 그렇게 지내듯
나도 다른 사랑찾아도
그대 정말로
괜찮은 건가요
만나게 될까요
그대같은 사람
그대 아니면
없을 것 같은데 우
잊어보려고 기도하다
바꾸게 되죠
그대를
되돌려 달라고

Will Love Come?

I loved you so much,
For no reason at all,
I laughed at silly things,
We talked all night long,
But we never ran
Out of things to say.
We smiled at each other in the mirror,
We were each other's
Mirror images.
You understood my frequent complaints,
With open arms,
You held me close.
Will love come?
Will it come again?
Without you,
I don't think I can do it,
Even if you're moving on,
And finding a new love,
Are you really
Okay?
We made a promise,
To stay together,
For the rest of our lives.
We could communicate
With just a look,
But now you're gone,
From my side.
Will I meet someone
Like you?
Without you,
I don't think I can do it,
I pray to forget you,
But I always
End up wanting
You back.
If I could enter your dreams,
I would show up at your
Most beautiful moments.
I would tell you,
I love you.
Would you miss me
Too, oh?
Will love come?
Will it come again?
Without you,
I don't think I can do it,
Even if you're moving on,
And finding a new love,
Are you really
Okay?
Will I meet someone
Like you?
Without you,
I don't think I can do it,
I pray to forget you,
But I always
End up wanting
You back.