Текст и перевод песни 박정현 - 생활의 발견

생활의 발견

Valentine016 님 upload

혼자서 감당하기 힘든 일이 생길때 니가 옆에 없단 것 가끔 서러워
친구에게 들었던 재밌는 이야기들 너에게 못들려줘서 조금 아쉬워
맛있는 집을 알아냈는데 이젠 혼자 가야 한다는 그 사실이 낯설고 재밌는 영화개봉 하는데 같이 가자 전화할 니가 없다는게 외로워
# 곧 괜찮아 지겠지 처음도 아닌데 조금만 참다보면 잊혀질거야 나는 너에게 어떤 사람이었을까? 나 이렇게 아픈데 넌 지금 어떤지 너도 가끔 내 생각 하긴 하는지 오랜만에 혼자 집에 앉아 슬픈 노래 들을 때 마다 모두 내 얘기 같고 평소엔 있는지도 몰랐던 책장속의 얇은 시집들 왜그리 와닿는지#
항상 그렇게 살아 왔었지 있을 때 잘했으면 될텐데 떠나간 뒤에 후회를 하고 깜짝 놀라곤 하지 생활의 발견을

Discovery of Life

Uploaded by Valentine016

When something happens that's hard to handle alone, I feel a little sad that you're not here by my side.
I can't tell you the funny stories my friends told me, so I feel a little sorry.
I found a great restaurant, but now I have to go alone. The fact that there's a new movie out that's funny and I have no one to call to go with me makes me lonely.
# Soon I'll be fine. It's not the first time, so if I just hold on for a little while, I'll forget. What kind of person was I to you? I'm in so much pain, but how are you? Do you also think of me sometimes? Whenever I'm sitting at home alone listening to sad songs, they all sound like my story. The thin books of poetry that I never noticed before, why do they resonate with me so much?#
I've always lived like this: If I had done well when I had the chance, I would have been fine, but after you leave, I regret it and am shocked to realize the discovery of life.