어떡해 - 박정현 перевод на немецкий

어떡해

아직도 어둠은 깊은데 내겐
낯설은 시간은 가질 않고
지난 시간이 내 맘에 남는 건
넌 너무나 내 맘을 아프게 해
그런 내 맘을 어떻게 설명해
다시 돌아갈 수 없는 시간인데
그냥 솔직히 내게 말해줘
난 아직 너만을
사랑하고 있는데 아직 모르니
*어떡해 이미 끝났는데 어떡해
이미 넌 다른 사람 만나는 걸 알아
어떻게 해야돼 아직 난 널 정말
사랑하고 있는데 내 맘을 알아줘
어떡해 이미 끝났는데 어떡해
이미 넌 다른 사람 만나는 걸 알아
어떻게 해야돼 아직 난 널 정말
정말 잊지못해
X3

Was soll ich tun?

Noch immer ist die Dunkelheit tief für mich,
und die ungewohnte Zeit vergeht nicht.
Dass die vergangene Zeit in meinem Herzen bleibt,
liegt daran, dass du mein Herz so sehr verletzt.
Wie soll ich dieses Gefühl erklären?
Es ist eine Zeit, zu der ich nicht zurückkehren kann.
Sag es mir einfach ehrlich,
ich liebe dich immer noch,
weißt du das denn nicht?
*Was soll ich tun, es ist schon vorbei, was soll ich tun?
Ich weiß, dass du schon jemand anderen triffst.
Was soll ich nur tun? Ich liebe dich wirklich immer noch,
bitte versteh mein Herz.
Was soll ich tun, es ist schon vorbei, was soll ich tun?
Ich weiß, dass du schon jemand anderen triffst.
Was soll ich nur tun? Ich kann dich wirklich,
wirklich nicht vergessen.
X3