Текст и перевод песни 박지원 feat. 이나경 - 지금부터 시작해

지금부터 시작해요

너와 나의 꿈들이 어느샌가 한곳에 모여
하늘 반짝이는 별이 됐죠
뜨거운 저 햇살도 너와 나의 눈망울 보다
밝게 빛나 보일 수는 없죠

불어오는 바람도 우리 맘을 흔들어
갈라 놓을 수는 없는 걸
자석처럼 서로 이끌려 우리 이제 하나 되길
저 하늘에 약속해

지금부터 시작해 사랑 시작해봐요
우리 앞에 펼쳐진 미래를 함께 가꿔나가요
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요
You are everything, my love, my heart

꿈에 그린 날들이 어느샌가 눈 앞에 열려
온통 우리 맘을 밝혀줘요
짙어있던 어둠도 눈부시게 빛난 별빛에
밤새 환한 미소 그려줘요

서로 시작이 어디서부터 였는지
언제부터 우리 맘이 하나 된 건지
알 수는 없지만 상관없어
너와 내 사랑엔 문제없어

운명처럼 만난 너와 나 영원토록 함께하길
저 하늘에 기도해

지금부터 시작해 사랑 시작해봐요
우리 앞에 펼쳐진 미래를 함께 가꿔나가요
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요
You are everything, my love, my heart

매일 웃을 수는 없을 테죠
때론 슬픈 눈물 흘러내려도
우리 함께 손을 잡고 같이 걸어요
서로의 옆자리를 항상 지켜줄래요

지금부터 시작해 사랑 시작해봐요
함께 가꿔나가요
오늘부터 너와 나 사랑 만들어봐요
You are everything, my love, my heart

지금부터

Начнём с сейчас, родная

Наши мечты когда-то слились воедино
И стали сияющими небесными звёздами
Жаркое солнце меркнет пред твоими и моими глазами
И не может светить ярче

Ветры треплют наши души
Но не смогут нас разлучить
Друг к другу мы магнитом притягиваемся
И станем сейчас едины, обещаем небесам

Начнём с сейчас, возьмёмся за руки
И будем вместе строить наше будущее
С сегодняшнего дня мы создадим свою любовь
Ты - моё всё, моя любовь, моё сердце

Дни, нарисованные в мечтах, воплощаются наяву,
Озаряя наши сердца
Даже непроглядная тьма меркнет перед сиянием звёзд,
Озаряя ночное небо улыбками

Не знаю, с чего началось наше общее путешествие,
Не знаю, когда наши души слились в одну
Но неважно
В нашей с тобой любви нет сомнений

Я встретил тебя словно по воле самой судьбы
Чтобы быть вместе вечно, обещаю небесам

Начнём с сейчас, возьмёмся за руки
И будем вместе строить наше будущее
С сегодняшнего дня мы создадим свою любовь
Ты - моё всё, моя любовь, моё сердце

Мы не будем смеяться каждый день
Иногда наши глаза будут заполнены слезами горя
Но мы возьмёмся за руки и пройдём этот путь вместе
Мы всегда будем рядом друг с другом

Начнём с сейчас, возьмёмся за руки
Будем идти вместе
С сегодняшнего дня мы создадим свою любовь
Ты - моё всё, моя любовь, моё сердце

Начнём с сейчас, моя любимая