Miss You (Live) - 박지윤 перевод на немецкий

Miss You (Live)

어젠 또 너를 만났어
매일 밤 꿈속에 날 떨리게 하는
해맑은 웃음은 여전히 빛났고
여전히 못난 날 부끄럽게 하는

그리워
그리워

나를 아는 너의 눈빛이 난
슬픈 마음속에 꿈을 깨었을 때
앙상한 마음만 남겨져 있군요
숱한 거짓 속에 무뎌진 진실과
그 가면 너머에 채워진 눈물이 이제

그리워
그리워

나를 아는 너의 눈빛이 난 그리워

미안해
미안해

나조차 나도 잘 모르게 됐어
차가운 웃음도 이제는 볼 수도 찾을 수도 없지만
이별의 아픔도 차가운 먼지 속에 흩어져있지만
머릿속 가득한 지워지지 않는 내 움직임들이 이제

그리워
그리워

나를 아는 너의 눈빛이 난
참을 수 없이

Vermisse Dich (Live)

Gestern traf ich dich wieder
Jede Nacht im Traum lässt du mich zittern
Dein strahlendes Lachen leuchtet noch immer
Und macht mich noch immer schamrot

Ich vermisse dich
Ich vermisse dich

Dein Blick, der mich kennt,
weckt mich aus diesem traurigen Traum
Nur meine leere Seele bleibt zurück
Zwischen all den Lügen, stumpfe Wahrheit
und die Tränen hinter der Maske, sie

Ich vermisse dich
Ich vermisse dich

Dein Blick, der mich kennt, den vermisse ich

Es tut mir leid
Es tut mir leid

Selbst ich verstehe mich nicht mehr
Dein kaltes Lächeln, ich kann es nicht finden
Selbst der Schmerz des Abschieds verweht im Staub
Doch meine Gedanken, sie lassen mich nicht los

Ich vermisse dich
Ich vermisse dich

Dein Blick, der mich kennt, ich
kann es nicht ertragen