MIRACLE - 박지윤 перевод на немецкий

MIRACLE

설레는 마음이 자꾸 날 흔들죠
잠든 시간만큼 어지러운 내 마음

돌아볼까 다시 또 잡아볼까
머리를 흔들흔들 나도 모르게
우연일까 스치는 바램일까
모든 게 진짜일까
기적을 보여주세요

그대를 보고 있지만
보고 있지 않는 것처럼
내일이 오면 사라질까
오늘이 끝이 아니기를

설레는 마음이 매일 반복되죠
상상이 되나요 참 이상한 일이에요

이걸 분명 운명이라고 하죠
아무도 모르는 게 삶이잖아요
돌아보지 않기로 약속해요
모든 게 진짜이죠
기적을 만난 거예요

그대를 보고 있지만
보고 있지 않는 것처럼
내일이 오면 사라질까
오늘이 끝이 아니기를

흐르는 물이 되어서
차가운 세상을 견뎌요
온전한 사랑이 못났다 해도
영원히 기억해요

흐르는 물이 되어서
저 멀리 나와 같이 가줘요
또 다른 기적을 우리 만들어요
영원히 함께해요

WUNDER

Mein nervöses Herz lässt mich nicht los
Meine Gedanken wirr wie schlafende Zeit

Soll ich zurückblicken oder dich festhalten?
Unbewusst schüttle ich meinen Kopf hin und her
Ist es Zufall oder nur eine flüchtige Hoffnung?
Ist alles wirklich wahr?
Zeig mir ein Wunder

Ich schaue dich an,
doch tu ich, als sähe ich dich nicht
Wirst du morgen verschwinden?
Lass heute nicht das Ende sein

Mein Herz schlägt täglich schneller
Kannst du dir das vorstellen? Wie seltsam es ist

Das muss Schicksal sein, nicht wahr?
Niemand kennt das Leben wirklich
Versprich mir, nicht zurückzublicken
Alles ist wahr,
ich habe ein Wunder gefunden

Ich schaue dich an,
doch tu ich, als sähe ich dich nicht
Wirst du morgen verschwinden?
Lass heute nicht das Ende sein

Werfe ein fließender Fluss,
ertrage ich diese kalte Welt
Selbst wenn unsere Liebe nicht perfekt war,
werde ich sie für immer erinnern

Werfe ein fließender Fluss,
begleite mich in die Ferne
Lass uns ein neues Wunder erschaffen,
für immer gemeinsam